Butterflies - Lucy Spraggan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I look into your face there's no more dreaming
当我凝视你的脸庞 无需再幻想
When I look into your eyes there's no more words
当我望进你的眼眸 无需再言语
Butterflies long drives in the sunset evenings
夕阳下的长驱 蝴蝶翩跹的黄昏
Basically you can knock me off the earth
你让我神魂颠倒 仿佛脱离尘世
Got a laugh that could catch and a smile
你的笑声萦绕耳畔 笑颜
That could take over my brain infact it has
早已占据我全部思绪
Miss you when you're gone and time drags on
你离开时我会想念 时光变得漫长
And new people who fall so fast
那些匆匆坠入爱河的新人
Cause there's nowhere else I'd rather be
因为我的心已无处可去
No one else I'd rather see
我的眼里再容不下别人
Controlling every part of me
你占据了我的全部身心
I love skipping a beat every time you speak
每次你开口都让我心跳漏拍
And no one's never made me feel this way
从未有人给我这般感受
That's why I want to tell you every day
所以我想每天对你诉说
When I look into your face there's no more dreaming
当我凝视你的脸庞 无需再幻想
When I look into your eyes there's no more words
当我望进你的眼眸 无需再言语
Butterflies long drives in the sunset evenings
夕阳下的长驱 蝴蝶翩跹的黄昏
Basically you can knock me off the earth
你让我神魂颠倒 仿佛脱离尘世
Got a body to die for
你的身姿令人倾慕
Eyes that I smile for
你的笑眼让我沉醉
Realized you were special the first night that I saw you
初见那夜便知你是命中注定
When you grabbed me that's when you had me
当你拥我入怀 我便彻底沦陷
Now you've got me any time and I'll make you happy
如今我随时为你 献上满心欢喜
Lets go places no one goes
带我去无人知晓的远方
Tell me things no one knows
告诉我无人知晓的秘密
I look at you just the way you like
我用你喜欢的方式凝视你
So you'll know what you'll do with me tonight
这样你就能明白今夜将如何待我
And no one's ever made me feel this way
从未有人让我如此心动
That's why I want to tell you every day
所以我想每天对你诉说
When I look into your face there's no more dreaming
当我凝视你的脸庞 无需再幻想
When I look into your eyes there's no more words
当我望进你的眼眸 无需再言语
Butterflies long drives in the sunset evenings
夕阳下的长驱 蝴蝶翩跹的黄昏
Basically you can knock me off the earth
你让我神魂颠倒 仿佛脱离尘世
'Cause I must conclude all I see is you
因我眼中唯你身影 再无其他
I'm done being old me and breaking all the rules
告别旧我 挣脱所有束缚枷锁
Feel you could take me show me who
任你引领 向我展现
I could be in just me with you
与你相伴时 最真实的模样
I want you to know all the good and bad
愿你知道 我所有的好与坏
'Cause you accept that makes me who I am
因你全盘接纳 成就此刻的我
And no one's ever made me feel this way
从未有人让我如此心动
That's why I want to tell you everyday
所以我想每天对你诉说
Butterflies Long drives on sunset evenings
蝴蝶翩跹 黄昏长驱的浪漫
Basically you could knock me off the earth
你让我神魂颠倒 无法自拔
When I look into your face there's no more dreaming
凝望你的脸庞 无需再幻想
When I look into your eyes there's no more words
注视你的双眸 言语都苍白
Butterflies Long drives on sunset evenings
蝴蝶翩跹 黄昏长驱的浪漫
Basically you could knock me off the earth
你让我神魂颠倒 无法自拔
Butterflies Long drives on sunset evenings
蝴蝶翩跹 黄昏长驱的浪漫
Basically you could knock me off the earth
你让我神魂颠倒 仿佛飘离尘世