Love Line (HUGEL Remix) - Shift K3Y/Tinashe

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Lewis Jankel/Rachel Keen/Janée ''Jin Jin'' Bennett/Tinashe Kachingwe/Fridolin Walcher

Composed by：Lewis Jankel/Rachel Keen/Janée ''Jin Jin'' Bennett/Tinashe Kachingwe/Fridolin Walcher

This is not no love line

这可不是什么爱情热线

I'm not picking up at midnight

我不会再半夜接你的电话

I'm not giving you no more time

我不会再为你浪费时间

Now let's get a few things right

现在让我们把话说清楚

Na na na na na na no lie

啦啦啦啦啦啦，绝不说谎

Let me tell you I don't need you

让我告诉你，我不再需要你

Used to wait around for you all night

以前我整夜都在等你

You ain't getting no more mind

你再也不会占据我的心思

Let me tell you a story

让我告诉你一个故事

About a boy and a girl

关于一个男孩和一个女孩

And the girl loves the boy

女孩深爱着男孩

But the boy doesn't care he only calls when it's 1AM

但男孩毫不在意，只在凌晨一点打电话

And she's tryna find a reason

她试图找到一个理由

Why she waits so long

解释自己为何等待如此之久

Got her nails done hair done

她做了美甲，打理了头发

Everything did for a boy who will never come home

为那个永远不会回家的男孩精心准备一切

She's done waiting she's done waiting

她已经不再等待 她已经不再等待

I'm done waiting for you ah ah

我不再等待你 啊 啊

I won't answer I won't bother

我不会接电话 我不会再费心

I won't answer to you

我不会再回应你

This is not no love line

这可不是什么爱情热线

I'm not picking up at midnight

我不会再半夜接你的电话

I'm not giving you no more time

我不会再为你浪费时间

Now let's get a few things right

现在让我们把话说清楚

Na na na na na na no lie

啦啦啦啦啦啦，绝不说谎

Let me tell you I don't need you

让我告诉你，我不再需要你

Used to wait around for you all night

以前我整夜都在等你

You ain't getting no more mind

你再也不会占据我的心思

Na na na na na na ooh yeah

Na na na na na na ooh

No love line

没有爱意

Na na na na na na oh yeah

Na na na na na na ooh

No love line no love

没有爱的线索 没有爱

Let me tell you a story

让我告诉你一个故事

About a boy selling dreams

关于一个贩卖梦想的男孩

And the girl can't decide what's the truth of a lie

而女孩无法分辨真相与谎言

'Cause the boy never says what he means

因为男孩从未说出他的真心

And she's tryna find a reason

她试图找到一个理由

Why she waits so long

解释自己为何等待如此之久

Got her nails done hair done

她做了美甲，打理了头发

Everything did for a boy who's been leading her on

为一个一直在欺骗她的男孩精心打扮

She's done waiting she's done waiting

她已经不再等待 她已经不再等待

I'm done waiting for you ah ah

我不再等待你 啊 啊

I won't answer I won't bother

我不会接电话 我不会再费心

I won't answer to you

我不会再回应你

This is not no love line

这可不是什么爱情热线

I'm not picking up at midnight

我不会再半夜接你的电话

I'm not giving you no more time

我不会再为你浪费时间

Now let's get a few things right

现在让我们把话说清楚

Na na na na na na no lie

啦啦啦啦啦啦，绝不说谎

Let me tell you I don't need you

让我告诉你，我不再需要你

Used to wait around for you all night

以前我整夜都在等你

You ain't getting no more mind

你再也不会占据我的心思

No no no no no

Na na na na na na ooh yeah

Na na na na na na ooh

No love line

没有爱意

Na na na na na na ooh yeah

Na na na na na na ooh

No love line no love

没有爱的线索 没有爱

No love line

没有爱意