Oye Mi Canto (Hear My Voice) (English) - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:C. Ostwald
Take me only for what I am
接纳真实的我
You've got a right to speak your mind
你有权利表达你的想法
You've gotta take a stand
你需要坚定立场
No one has the right to say
没有人有权利断言
This is right or that is wrong
这是对还是那是错
It isn't just one way
事情并非只有一种方式
Find common ground
寻找共同点
Go in between
寻求折中之道
Things aren't always what they seem
事情并非总是表面所见
Someday it'll be alright
某天一切都会好起来
Changes happen overnight
变化在一夜之间发生
People let's give each other room
人们啊,让我们彼此给予空间
If we're gonna work it out
如果我们想要解决问题
We better make it soon
最好尽快行动
Love is love is such a common word
爱是爱,是如此普通的词
When it's pride we mistake for love
当我们把骄傲误认为爱
Isn't that absurd
这难道不荒谬吗
Why always take
为什么总是要
The upper hand
占上风
It's better to understand
理解才是更好的选择
Someday it'll be alright
某天一切都会好起来
Changes happen overnight
变化在一夜之间发生
Someday it'll be alright
某天一切都会好起来
Changes happen overnight
变化在一夜之间发生
Oye mi canto
听我歌唱
Oye mi canto
听我歌唱
Oye mi canto
听我歌唱
I believe in love but with no conditions
我相信爱,但无需条件
Oye mi canto
听我歌唱
And giving in sometimes
有时让步
Doesn't make it submission
并不意味着屈服
Oye mi canto
听我歌唱
Hate is so common it's almost tradition
仇恨如此普遍,几乎成为传统
Oye mi canto
听我歌唱
Come on let's leave it behind
来吧,让我们将它抛诸脑后
And make that transition
完成这场蜕变
Oye mi canto
听我歌唱
Oye mi canto
听我歌唱
Oye mi canto
听我歌唱
Oye mi canto
听我歌唱
Oye mi oye mi canto
听啊 听我的歌
Oye mi canto
听我歌唱
Someday it'll be alright
某天一切都会好起来
Changes happen overnight
变化在一夜之间发生
Someday it'll be alright
某天一切都会好起来
Changes happen overnight
变化在一夜之间发生