00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af95ca9d20fc4c3d93ae6846f9dd09ba.mp3
点击复制Planetia - 霜月遥 (霜月はるか)/mao (まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日山尚
曲：霜月はるか
编曲：myu
棄てられた惑星を
被遗弃的星球
今も廻るプラネティア
至今仍在运转的普拉内蒂亚
最後の信号 送り続ける衛星
持续发送最后信号的卫星
滅びの街で輝く朱い炎に
在毁灭的街道上 朱红火焰的光芒
染まる模様が闇に沈むまで
染红的纹样终将沉入黑暗
埋もれた受信機を
被掩埋的接收器
（懐かしい思い出に
（混入怀念回忆中的
混ざったノイズ）
刺耳噪音）
なくした両手では拾えず
失去双手已无法拾起
（拾って確かめた 両手で）
（用双手拾起确认）
（そして 安らぎの声は）
（而那份安宁的声音）
安らぎの声は
安宁的声音
瓦礫の中 響き渡る
在瓦砾堆中回响不息
（部屋の中 響き渡る）
（在房间中回响不息）
昏い夜空に散りばめられた光
昏暗夜空里散落的点点光芒
ひとつひとつに知らない
每一粒都承载着
物語がある
未知的故事
心を動かしたのは
令心灵震颤的
誰かがくれた褪せない宝物
是某人赠予的永恒宝物
（主人がくれた ボクの名前）
（主人赐予的 我的名字）
朽ち果てる惑星の
逐渐腐朽的星球
壊れかけた少年
濒临崩坏的少年
映す景色は
映照出的景色
欠け落ちた立体映像
是残缺的全息影像
全てを知れば
若知晓一切真相
メモリは元に戻され
记忆体便会被重置
また目覚めから記憶を始める
再次从苏醒开始累积记忆
錆びつく体
锈蚀的身躯
（穏やかな感情を歪めたノイズ）
（扭曲平静感情的噪音）
無意味な一日を断ち切り
斩断毫无意义的日子
（主人が帰らない一日）
（主人不会归来的每一天）
（だから朝の訪れを）
（因此对清晨的造访）
朝の訪れを
对清晨的造访
拒みながら(待ちながら)
抗拒着（等待着）
過ごす夜は長く
流逝的夜晚格外漫长
Call back to me
呼唤我回归
Call back to me
呼唤我回归
（どこかで気づいてた
（其实早已察觉到
あのドアが開かないことも
那扇门永远不会开启
This is"Planetia"
这里是"普拉内蒂亚"
ボクのかたちが崩れていることも
我的形体正在崩坏
けれど）
可是）
故郷の惑星を守り続ける光
守护故乡星球的光芒
終を示す命令が
宣告终结的代码
（キミの命令が）
（你的代码）
瞬いても まだ
即使闪烁 依然
世界をわすれたくないならば
不愿遗忘这个世界的话
君が選んだ哀しい物語を消し
就抹去你所选择的悲伤物语
記憶を書き換えたのは
改写记忆的
独りぼっちの君への贈り物
是赠予孤独之你的礼物