설레임 - 朴智宪 (박지헌)
살며시 안아주고 눈감고 가만히 웃어보고 부르고
轻轻地抱住 闭上眼 悄悄地笑着 呼喊着
살짝 찡그려보고 매만져 주고 뭘해도 상관없고
皱着一点眉头 摸着 做什么都没关系
그대가 모르게 숨어지켜보면 날 찾아 해매는 모습도
偷偷地看着你 寻找我徘徊的样子
예뻐서 예뻐서 그 몸짓 담아두고 싶은 걸
也很美丽 很美丽 想把那身躯抱在怀里
영원히 하루하루 보게
永远 一天一天度过
수천번 말해도 널 원하고 매일매일 봐도 괜찮고
说数千遍 也如愿你 每天每天看你也好
뭘 해줘도 아깝지 않고
为了你做什么都不可惜
처음 만날때부터 어제 본 날도 자꾸 안아주고 손잡고
从第一次见面 到昨天看着你的我 总是抱住你 抓着你的手
착하게 마음먹고 말을 걸고 하루하루
善良的跟你说话 每天每天
니 모습 닮고 다르고 다르고 달라도 everyday
像你的样子 再怎么不同 不同 不同 每天
너 하나만 되면 약속할께 너와나 둘이 I love you
你一个就足够 约定 你和我两个人 我爱你
하늘을 보면 전부 모든게
看着天空 全部 所有
꿈처럼 하얀 니 모습 같아
都像梦一样雪白的你的样子
자꾸 수줍은 말에 서로 못본 채 낯설어 한숨 쉬고
总是用羞涩的话 装作互相没看到 陌生的叹着气
11월 지나가 첫눈이 오는 날 달콤한 입맞춤하고
过了11月 下第一场雪的那天 甜美的亲吻
부르고 부르고
呼唤 呼唤你
내 맘을 다 가져간 눈빛과 마음과 떨렸던 표정과
把我的心都拿走的 眼神和心 和颤抖的表情
수천번 말해도 널 원하고 매일매일 봐도 괜찮고
说数千遍 也如愿你 每天每天看你也好
뭘 해줘도 아깝지 않고
为了你做什么都不可惜
처음 만날때 부터 어제 본 날도
从第一次见面 到昨天看着你的我
자꾸 안아주고 손잡고
总是抱住你 抓着你的手
착하게 마음먹고 말을 걸고 하루하루
善良的跟你说话 每天每天
니 모습 닮고 다르고 다르고 달라도 everyday
像你的样子 再怎么不同 不同 不同 每天
너 하나만 되면 약속할께 너와나 둘이 I love you Baby
你一个就足够 约定 你和我两个人 我爱你 宝贝
한심해도 이러는 내가 우습고 전화를 걸어서
即使寒掺 这样的我也很可笑 那也打电话
고백을 해볼까
告白看看啊
자꾸 두근대는 맘에
总是心动的心
수천 번 말해도 널 원하고 매일매일 봐도 괜찮고
说数千遍 也如愿你 每天每天看你也好
뭘 해줘도 아깝지 않고
为了你做什么都不可惜
처음 만날 때 부터 어제 본 날도
从第一次见面 到昨天看着你的我
자꾸 안아주고 손잡고
总是抱住你 抓着你的手
착하게 마음먹고 말을 걸고 하루하루
善良的跟你说话 每天每天
니 모습 닮고 다르고 다르고 달라도 everyday
像你的样子 再怎么不同 不同 不同 每天
너 하나만 되면 약속할께 너와나 둘이 I love you
你一个就足够 约定 你和我两个人 我爱你