Feel Right (Explicit) - Mark Ronson/Mystikal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ladies and gentleman give it up for Mystikal
各位女士先生,请为Mystikal欢呼喝彩
Calling all cars in here for the Prince of the south
全城戒备,南方王子驾到
F**k that yabba-dabba-doo sh*t b**ch I just got out
去他的胡言乱语 我刚重获自由
Still rapping slapping kittens and grabbing my crotch
依然说唱不停 拍打小猫 手抓裤裆
I'm the artist the godfather still hard as a rock
我是艺术家 是教父 依然硬如磐石
You gon' f**k around and make me knock your fruit juice loose
你再胡闹 我就让你果汁四溅
Ya banana ya watermelon and pomegranate too
你的香蕉 你的西瓜 还有石榴
Rhyming kung-fu that split bamboo
我的押韵功夫 如劈竹般利落
Crowd rocking ain't no stopping that rapping a** fool
人群躁动 没人能拦住这个说唱疯子
I been bad bruh whatcha getting mad for
我一直这么嚣张 兄弟你气个什么劲
I'm a have to f**k you up I eat flames up and crap fire out
我会让你好看 吞下火焰喷出烈火
Don't make me light my butt
别逼我点燃怒火
Excuse me who me
等等 你是在说我?
I got a lot of groupies
我身后可是大把迷妹
Oughta have a f**king doghouse like snoopy
真该有个像史努比那样的狗窝
Curtains go up it's going down
幕布升起 好戏马上开演
Tear that thing out the frame like my my band ow
像我的乐队那样撕破画框 嗷
C'mon c'mon uhh
来吧 来吧 呃
Feel right in this motherf**ker (right)
在这地方感觉超对劲 (对)
Feel good in this motherf**ker (right)
在这地方感觉超痛快 (对)
My whole hood in this motherf**ker (right)
我的街区兄弟全在这儿 (对)
And we gon' rock this motherf**ker (all night)
我们要嗨翻这地方 (整夜)
Feel right in this motherf**ker (right)
在这地方感觉超对劲 (对)
Feel good in this motherf**ker (right)
在这地方感觉超痛快 (对)
My whole hood in this motherf**ker (right)
我的街区兄弟全在这儿 (对)
And we gon' rock this motherf**ker (all night)
我们要嗨翻这地方 (整夜)
And we gon' rock this motherf**ker (all night)
我们要嗨翻这地方 (整夜)
And we gon' rock this motherf**ker (all night)
我们要嗨翻这地方 (整夜)
Wooooo get down
喔哦 尽情摇摆
Mystikal don't hurt 'em now
Mystikal 现在别伤着他们
Grabbing on my pants she trying to pull it out my pocket
她拽着我裤子 想掏出我兜里的东西
Don't yank on it so hard you going to pull out the socket
别这么使劲拉 你会把插头扯掉的
It's exercise with thighs and hip muscles
锻炼大腿与臀部肌肉
Next exercise we gon' burn some lip muscles
接下来我们要锻炼唇部肌肉
Let the music work ya ear muscles
让音乐锻炼你的听觉肌肉
And if you skinny then use your lil muscles
即使你瘦小,也要用你的小肌肉
Bag back or tea bag with these duffles
退缩还是挑衅,带着这些行囊
Pow pow get smash when we hustle
当我们拼搏时,猛烈冲击
When the last time you had a knuckle sandwich
你上次尝到拳头滋味是什么时候
When the last time somebody had they foot so far up
你上次被人彻底羞辱是什么时候
You couldn't handle it you can't stand it
你承受不住 你无法忍受
To make matters worse I gotta go to the studio with bruno mars
更糟的是 我还要和布鲁诺·马尔斯去录音室
On another planet don't get mad I'm just saying
我们在不同次元 别恼火 我只是实话实说
Don't believe it 'cause I'm saying it
别因为我说出口就轻信
Believe it 'cause I'm telling ya
要相信 因为我正亲口告诉你
I'm doing the rapping and bussing ronson on the scratching and cutting
我掌控说唱 罗森负责搓碟混音
C'mon c'mon uhh
来吧 来吧 呃
Feel right in this motherf**ker (right)
在这地方感觉超对劲 (对)
Feel good in this motherf**ker (right)
在这地方感觉超痛快 (对)
My whole hood in this motherf**ker (right)
我的街区兄弟全在这儿 (对)
And we gon' rock this motherf**ker (all night)
我们要嗨翻这地方 (整夜)
Feel right in this motherf**ker (right)
在这地方感觉超对劲 (对)
Feel good in this motherf**ker (right)
在这地方感觉超痛快 (对)
My whole hood in this motherf**ker (right)
我的街区兄弟全在这儿 (对)
And we gon' rock this motherf**ker (all night)
我们要嗨翻这地方 (整夜)
And we gon' rock this motherf**ker (all night)
我们要嗨翻这地方 (整夜)
And we gon' rock this motherf**ker (all night)
我们要嗨翻这地方 (整夜)
Woooooh get down
呜呼~都给我嗨起来
C'mon wait a minute now
来 先稍等片刻
Give it to 'em on the one
从第一拍开始 让他们开开眼
This the intermission
这是中场休息时间
I'll break it down so you niggas listen
我来分解节奏 你们都竖起耳朵听
Take a second to wipe my sweat
给我一秒擦擦汗
Might be the only chance you get to catch your breath
这可能是你们唯一能喘口气的机会了
Don't get too comfortable in here
别在这里太安逸了
Niggas know I'm bringing back the rumble in here
兄弟们都知道我要让这里再次沸腾
Just when you thought you could cool down
就在你以为可以冷静下来的时候
And sip some of that water
喝点水歇歇脚
Sh*t A ni**a back
靠 老子回来了
Say it again
再喊一次
Feel right in this motherf**ker (right)
在这地方感觉超对劲 (对)
Feel good in this motherf**ker (right)
在这地方感觉超痛快 (对)
My whole hood in this motherf**ker (right)
我的街区兄弟全在这儿 (对)
And we gon' rock this motherf**ker all night
我们要炸翻这个场子直到天明
Feel right in this motherf**ker (right)
在这地方感觉超对劲 (对)
Feel good in this motherf**ker (right)
在这地方感觉超痛快 (对)
My whole hood in this motherf**ker (right)
我的街区兄弟全在这儿 (对)
And we gon' rock this motherf**ker (all night)
我们要嗨翻这地方 (整夜)
And we gon' rock this motherf**ker (all night)
我们要嗨翻这地方 (整夜)
And we gon' rock this motherf**ker (all night)
我们要嗨翻这地方 (整夜)
Ladies and gentlemen one more time
女士们先生们 让我们再来一遍
Put your hands together for Mystikal
请大家为神秘客热烈鼓掌
Don't it feel good
这感觉多美妙
Ain't he making us feel good tonight
他今晚让我们多尽兴啊
Thank you mr ronson for bringing us together this evening
感谢罗森先生今夜让我们欢聚一堂
We gon' go ahead and head over to the after party
我们这就动身前往余兴派对
We'll see y'all uptown c'mon
我们上城见 都来吧