00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af9ccc7598e14cbacb41d64b5137a3b2.mp3
点击复制Bocca della Verita - Kuraiinu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hiiragi Kirai
Composed by：Hiiragi Kirai
I I I hate you
我 我 我恨透了你
W w what a twisted view
多 多 多么扭曲的执迷
That without you around
若没有你存在
My life would never debut
我的人生永无开启
Right right
对 对
I comply
我屈从于你
All that was said in spite
所有恶语都带着恨意
Maybe your venom that I swallow's a pure delight
或许你注入的毒液 竟让我甘之如饴
A a a
I I I hate you
我 我 我恨透了你
H h here's my only view
这 这 这就是我唯一的看法
You're like a sewer draining me of every joy I feel
你像下水道般抽干我所有快乐
You're such a good girl trying to be like that I hurl
装模作样的好女孩让我作呕
Sorry do you miss that miss me
抱歉 你是否怀念 是否想我
My baby
亲爱的
Why why don't you know
为何 为何你不明白
I had wondered long ago
我曾在很久以前思索
The meaning of the words I say don't matter anyway
那些言语的意义 反正已无关紧要
Truly to convey them attitude's my facility
真实传达它们 态度是我的天赋
Any other way would leave the nuance up to policy
其他方式只会让微妙沦为教条
Top secret
绝密
I'll keep it confidential
我会对此守口如瓶
That
那个
I I I hate you
我 我 我恨透了你
W w what a twisted view
多 多 多么扭曲的执迷
That without you around
若没有你存在
My life would never debut
我的人生永无开启
Right right
对 对
I comply
我屈从于你
All that was said in spite
所有恶语都带着恨意
Maybe your venom's got a point to keep in hindsight
或许你毒液般的言语 确有值得铭记之处
A a a a a a ah
A place where I belong
那才是我该去的地方
A a a a a a ah
The piper couldn't be wrong
命运之笛不会说谎
A a a a a a ah
Led by that endless song
被那无尽的旋律指引
I I I hate you
我 我 我恨透了你
I'm right all along
我始终都是对的
To my core
深入骨髓
I I I hate you
我 我 我恨透了你
W w what a twisted view
多 多 多么扭曲的执迷
That while my virtues linger
当我的美德犹在
You spread my restraint thinner
你却让我节节败退
How have I kept on going in dystopia
如何在反乌托邦中苟活
Without you I'd be a goddess living in utopia
没有你本可做乌托邦的女神
Top secret
绝密
A need to tear me open fills my lungs
撕裂自我的渴望充斥肺腑
The burning sealing my destiny
灼烧的命运烙下封印
Secret keep it secret
秘密 永远封存
Because soon I'll
因为很快我将
Ahhhhhhhhhh
Death I'll be among
与死亡为伍
I I I hate you
我 我 我恨透了你
W w what a twisted view
多 多 多么扭曲的执迷
That when you're near I feel an everlasting suffering
当你靠近时 我感受到无尽的煎熬
Right right
对 对
I comply
我屈从于你
A all that was said in spite
那些充满恶意的言语
The venom rises up goodbye to me goodnight
毒液翻涌 向我道别 晚安
A a a a a a ah
A a a a a a ah
A a a a a a ah
A a a a a a ah
I I I hate you
我 我 我恨透了你
W w w what could be wrong
究 究 究竟哪里不对
Those who pin
那些将希望
No no hopes on me
全 全 全寄托在我身上的人
Faulting their reality
扭曲着现实
Will end up a nobody
终将沦为无名之辈
I I I hate you
我 我 我恨透了你
W w what a twisted view
多 多 多么扭曲的执迷
That without you around
若没有你存在
My life would never debut
我的人生永无开启
Right right
对 对
I comply
我屈从于你
All that was said in spite
所有恶语都带着恨意
Maybe your venom's got a point to keep in hindsight
或许你毒液般的言语 确有值得铭记之处
A a a a a a ah
A place where I belong
那才是我该去的地方
A a a a a a ah
The piper couldn't be wrong
命运之笛不会说谎
A a a a a a ah
Led by that endless song
被那无尽的旋律指引
I I I hate you
我 我 我恨透了你
Ha ha I'm alright all along
哈 哈 我其实一直都很好