作词：盛鞠良

编曲：钟建勇

制作：海曼

Crossing the long river of time I land quietly

穿越时光长河悄然降落

Riding a bamboo horse in the mountains and fields catching fish and shrimps in the streams

山野间骑竹马溪流中捉鱼虾

Time uses sweetness as ink to paint the picture of growth

岁月以甜蜜为墨绘就成长的画

In my ignorance I gradually understand the meaning of the word gift

懵懂中渐悟赠予一词的函纳

Reflecting on the past the world's gifts are like stars pouring down

静思过往世界的馈赠似繁星倾洒

What should I use as a sincere repayment

我该用什么作为诚挚的报答

I will write down several poems with my heart

我将几首诗用心写下

And spread several songs with deep affection

还有几支歌深情播撒

The poetry lingers gently sucking the care of the moonlight

诗意悠悠轻吮月辉的牵挂

The songs curl up slowly blooming the flowers of praise for love

歌声袅袅缓绽爱情的赞花

Love and hate outline the picture of a splendid dream

爱与恨勾勒出绚梦的画

Sorrow and joy grow lush into the branches of affection

忧愁与快乐葱蔓成情的枝丫

Laughter and tears intertwine making love sublimate

欢笑和泪水交织着让爱升华

The world gives me the elegance of dawn and dusk

世界予我晨昏的清雅

What can I give in return to this warm home

我以何物回赠这温暖的家

My burning heart melts without reservation

滚烫真心毫无保留地融化

Being sober or muddled is an answer that never fades

清醒糊涂是永不褪色的回答

Being strong or vulnerable are all the waves of life

坚强脆弱都是生命的浪花

Why bother about the sandstorms of the past

何必计较过往的风沙

Brew my whole life into a cup of fragrant wine

把一生酿成一杯醇香的酒吧

Indulge in the gentle sunset glow of this world

沉醉这世界温柔的晚霞

Looking back on the road I've traveled the footprints are winding deep and shallow

回首来路脚印深浅蜿蜒

Some stories are like sparks lighting up my heart

些许故事如星火点亮心田

Turn all my love into a starry flame

将我全部的爱化作星焰

Let this world be a little warmer because of me

让这世界因我多几分温暖

Engrave romantic poems in time

在时光里镌刻浪漫的诗篇

The world gives me the elegance of dawn and dusk

世界予我晨昏的清雅

What can I give in return to this warm home

我以何物回赠这温暖的家

My burning heart melts without reservation

滚烫真心毫无保留地融化

Being sober or muddled is an answer that never fades

清醒糊涂是永不褪色的回答

Being strong or vulnerable are all the waves of life

坚强脆弱都是生命的浪花

Why bother about the sandstorms of the past

何必计较过往的风沙

Brew my whole life into a cup of fragrant wine

把一生酿成一杯醇香的酒吧

Indulge in the gentle sunset glow of this world

沉醉这世界温柔的晚霞

May the fragrance of this wine spread across the Yangtze River

愿这酒的芬芳能够漫染长江

Carrying my poems it rushes towards the blue distance

载着我的诗歌奔赴蔚蓝的远方

Echoing with the world an eternal reverberation

与这世界共鸣永恒的回响