00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af9feb784a78a7fccc21deed93cae66e.mp3
点击复制
파도 (Wave) - Rothy (로시)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김영아
曲：윤일상
编曲：최한솔
눈이 부시게 아름다운 바닷가
耀眼夺目 美丽的海边
너를 보내고 나 또다시 찾은 바닷가
送走你后 我再次寻回的海边
하지만 이젠 내 곁에 다른 사람 있는 걸
但如今我的身边已有别人
새롭게 시작하고 싶어
渴望能重新开始
그대를 따라왔어
我追随你的足迹而来
하지만 내 맘 네 모습만 생각이나
但我的心却只想起你的模样
그의 머리에 쏟아진 별빛들
洒落在那人头上的星光
그 별빛 아래
在那星光之下
약속한 지난날이 떠올라 워우워
约定的往日浮现心头 呜哦呜
흔들리는 나의 마음을
我那摇曳不定的心
가눌 길 없는 내 눈빛
我那无处安放的目光
너와 비슷한 사람마저 쫓고 있었어
我甚至追寻着与你相似的人
Oh 그 순간 내 두 눈 속에
Oh 那一瞬间 在我双眼之中
너무 익숙했던 너의 뒷모습
太过熟悉的你的背影
그렇게 그리던 지난날 바로 너였어
那样思念的往日 正是你
눈이 부시게 아름다운 바닷가
耀眼夺目 美丽的海边
나의 눈 속엔 그보다 고운 너였어
在我眼中 你比一切都更美好
하얀 내 맘에
在我纯白的心上
지난날 우리가 남긴 추억들
往昔我们留下的回忆
파도가 안기듯 다시 내게 돌아오는 걸
如海浪轻拥 再次涌回我身旁
나와 마주친 당황한 네 얼굴
与我相遇时 你慌张的脸庞
하지만 너의 곁에도
但在你的身边
다른 누가 있는 걸 워우워
却已有别人在 喔
너를 안고 싶은 내 가슴
这颗渴望将你拥入怀中的心
널 붙잡고픈 내 손길
这双渴望将你紧握的手
허나 넌 이미 나를 둔 채 멀어져 갔어
可你却早已抛下我 独自远去
Oh 하지만 널 돌아본 순간
Oh 但就在回望你的瞬间
두 눈에 흐르던 네 눈물 때문에
因你双眸中悄然滑落的泪滴
꼭 나처럼 기다린 너란 걸 알았어
我才恍然明白 你也曾如我般痴痴等待
날 봐
看着我
다시 너에게 달려가는 나를 봐
看着再次奔向你的我
찌는 태양도 내 사랑을 가릴 순 없어
灼人的烈日 也休想遮蔽我的爱
하얀 모래 위
于纯白细沙之上
우리의 사랑을 다시 새겨봐
将我们的爱 再次深深镌刻
이제는 내 사랑 너를 놓지 않을 테니까
此刻起 我的爱绝不会将你放手
이제는 내 사랑 너를 놓지 않을 테니까
此刻起 我的爱绝不会将你放手