00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/afa1a85d628315cd5a0755f9e5845b79.mp3
点击复制
ユニーク - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナオト・インティライミ
曲：ナオト・インティライミ
だめって言われたこと
越是被告知不行的事
したくなっちゃうし
就越想尝试
誰かにやれって言われると
但若被别人催促去做
やる気がうせちゃうし
干劲就会消失殆尽
僕がやりたがることはいつも
我热衷的事情总被说成
無駄なことだって
毫无意义
でもほんとに
可是真的如此吗
それは意味のないことなのかなぁ
这些真的毫无价值吗
この地球の青い空の深いとこ
这片蔚蓝地球的深邃天空
深い海の青いとこのこの地球
那湛蓝海洋的深处之地
水面に浮かぶ月明かり
水面倒映着明月清辉
ねぇ この世界は美しい
看啊 这个世界如此美丽
さあ 冒険にでよう
来吧 踏上冒险之旅
うれしいことも 悲しいことも
无论是喜悦 还是悲伤
君の一部始終を 僕らの思い出を
将你的全部经历 我们的回忆
この目に刻んでゆこう
都深深镌刻在眼中吧
ちょっと想像できないけどな
虽然难以想象
大人もみんな子供だったって?
但大人们也曾是孩子吗？
みんな泣いて生まれてきた
所有人都是哭着降临世间
ぼくにできること
我能做到的事
きみにできること
你能做到的事
ぼくにできないこと
我无法做到的事
きみにできないこと
你无法做到的事
バカにするやつもいるけどさ
尽管有人对此嗤之以鼻
それぞれのユニークを
但若能彼此赞颂
たたえあえたなら
各自的独特之处
世界はきっと丸い
世界定会圆满相融
さあ 冒険にでよう
来吧 踏上冒险之旅
うれしいことも 悲しいことも
无论是喜悦 还是悲伤
君の一部始終を 僕らの思い出を
将你的全部经历 我们的回忆
この目に刻んでゆこう
都深深镌刻在眼中吧
ちょっと想像できないけどな
虽然难以想象
大人もみんな子供だったって?
但大人们也曾是孩子吗？
みんな泣いて生まれてきた
所有人都是哭着降临世间
くやしいことも さみしいことも
不甘的心情 寂寞的滋味
君の一部しじゅうを
将你的所有点滴
僕らの思い出を
我们的回忆
心にきざんでゆこう
都铭刻在心底吧
ちょっと想ぞう できないけどな
虽然无法预知未来
僕も大人になっていくんだって
但我也将成长为大人
どんな未来が 待ってるのかな
前方会有怎样的未来等待
とびきりの明日じゃなくても
即便不是最耀眼的明天
まっしろな明日さ
纯白无瑕的明日终会到来