00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/afa8d0905f7d87e47fead7bf6211210a.mp3
点击复制
Once Upon A Time In The West (Live At Hammersmith Odeon, London/1983) - Dire Straits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mark Knopfler
Composed by：Mark Knopfler
There some people get a cheap laugh
有些人以廉价笑声为乐
Breaking up the speed limit
肆意超速 无视规则
Scaring the pedestrians for a minute
片刻间吓得行人惊慌失措
Crossing up progress driving on the grass
践踏草坪 阻碍前路
Leaving just enough for room to pass
仅留狭缝供人侧身而过
Yes Sunday driver never took a test
没错 周日司机从未通过考试
Oh yes once upon a time in the west
啊 那正是昔日的西部时光
Yes and it's no use saying
唉 再多的言语也是徒劳
That you don't know nothing
你对此一无所知
Still going to get you if you don't do something
若你无所作为 厄运终将降临
Sitting on a fence that's a dangerous course
骑墙观望是危险的抉择
Oh you could even catch a bullet
你甚至可能中弹
From the peace-keeping force
来自维和部队的枪口
Yeah 'cause even the hero gets a bullet in the chest
就连英雄也难逃胸口饮弹的命运
Oh yes once upon a time in the west
啊 那正是昔日的西部时光
Mother Mary your children are slaughtered
圣母玛利亚 你的子民正遭屠戮
Some of you mothers ought to lock up your daughters
有些母亲真该把女儿锁好藏起
Who's protecting the innocenti
谁来守护无辜者的安宁
Heap big trouble in the land of plenty
丰饶之地上却祸事丛生
Tell me going to do what's best
告诉我该如何抉择
Oh you guessed once upon a time in the west
啊 你猜对了 那曾是西部的往昔
Oh yes once upon a time in the west
啊 那正是昔日的西部时光
Oh yes once upon a time in the west
啊 那正是昔日的西部时光
Once upon a time in the west
曾经在西部
Sing
歌唱
Once upon a time in the west
曾经在西部
Once upon a time in the west
曾经在西部
Once upon a time in the west
曾经在西部
Yeah once upon a time in the west
是啊 曾经在西部
Once upon a time in the west
Once upon a time in the west
Once upon a time in the west
Oh yes once upon a time in the west
Once upon a time in the west
Once upon a time in the west
曾经在西部