00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/afaa3b9cf5f7afc9c07fc9143957896c.mp3
点击复制Black or White? - 铃木达央 (すずき たつひさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：南出祐司
曲：宅見将典
编曲：宅見将典
天使の笑顔小悪魔な声
天使般的笑容与恶魔般的嗓音
君の全てにそう
关于你的一切都令我
ムネがドキドキしてる
胸口不禁怦然悸动
罠を仕掛ける濡れた唇
设下陷阱的湿润双唇
君の笑みの下
在你微笑的面具下
見えないホントがアタマ悩ませる
看不见的真实让我烦恼不已
甘く切ない吐息もらす横顔から
从你吐出甜蜜苦涩叹息的侧脸
二度と目が離せない
我的视线再也无法移开
君の肩に白と黒の羽が舞う
你的肩头飘落****的羽毛
振り返る君は天使?
回首时你究竟是天使？
それとも悪魔?
抑或是恶魔？
君が翼隠してただ笑うから
你藏起翅膀只对我微笑
白と黒モザイクの中で
在黑与白的马赛克之中
さまようばかりです
我只能徘徊不定
とろけるような熱いささやき
融化灵魂的炽热低语
微笑みの裏に
在温柔笑靥背后
潜めた想いがココロうずかせる
潜藏的心绪让心灵为之颤动
背を向けた君の目に
背过身去的你眼中
答え見つけたくて
我想寻找答案
二度と目が離せない
目光再也无法移开
君の瞳の映る羽は何色?
你瞳孔中映出的羽毛是何颜色？
答えない君は天使?
沉默不语的你究竟是天使？
それとも悪魔?
抑或是恶魔？
君が隠した翼見つけられずに
始终无法找到你隐藏的翅膀
白と黒
黑与白
迷宮の中で迷子になってます
在迷宫中迷失了方向
いつもそばにいるのに
明明一直陪伴在身旁
ホントの君は今どこにいる?
真实的你此刻究竟身在何方？
見つからない
遍寻不见
君の肩に白と黒の羽が舞う
你的肩头飘落****的羽毛
振り返る君は天使?
回首时你究竟是天使？
それとも悪魔?
抑或是恶魔？
君のホントが
无论真实的你
どちらでももう構わない
选择哪边都已不再重要
そっと耳にささやいた
轻轻在你耳畔低语
ずっと君のそばにいるよ
我会永远陪伴在你身旁
ずっとそばにいてほしい
希望你永远陪伴在我身旁