Why Hide - Mark Ronson/Diana Gordon

Lyrics by：Mark Ronson/Diana Gordon/Homer Steinweiss/Leon Michels/Nick Movshon/Romy Madley Croft

Composed by：Mark Ronson/Diana Gordon/Homer Steinweiss/Leon Michels/Nick Movshon/Romy Madley Croft

D**n we got a little bit crazy

该死 我们有点疯狂

Wasn't expectin' you baby

宝贝 你出乎我的意料

Lock my heart with a key

让我神魂颠倒

Had to take some time for just me

在我身上耗费大把时间

Worryin' about my safety

担心我的安危

Thinkin' about you daily

日日夜夜 我都在想你

Are you more than a tease

你不仅仅爱戏弄人

Got me swingin' from a trapeze

让我的心情跌宕起伏

And not just anybody made feel like that

并不是所有人让我有这样的感觉

Not just anybody sets me on fire

不是谁都能让我心潮澎湃

Gotta be the one to take a risk

让我心甘情愿地冒险

Ain't nobody else on my list just you

我的心里只有你 已装不下其他人

So don't go and let me down like that

别离开我 别让我失望

I don't wanna be the one alone

我不想孤零零的一人人

I never mess around like you my love

亲爱的 我不愿像你一样白白浪费时间

Why must we hide

为何我们要逃避对方

Oh I feel it so so deep inside

刻骨铭心

Promise you're trying

答应我 你会试着爱我

And look at me in the eye

别无视我对你的爱

You're acting just a little bit shady

你踪迹难寻 好久没见到你

Feeling cut off from you lately

最近感觉和你渐行渐远

Oh won't you call me back please

拜托 难道你不能给我回个电话吗

Need to know you're falling as deep

我想知道 你也一样爱我

Please don't leave me lonely

请别让独自撇下我

Please don't let me down

请别让我失望

Will I wake up alone this time

这次 我会独自惊醒吗

Promise me heaven

答应我 携手共享极乐

I'll wait until you lay me down

我会一直等下去 等你接受我

I wanna be near you wanna be near you

我想靠近你

Promise me heaven

答应我 携手共享极乐

I'll wait until you lay me down

我会一直等下去 等你接受我

I wanna be near you

我想靠近你

Every night I'm thinkin' 'bout you

每天晚上 我都在想你

Why must we hide

为何我们要逃避对方

Oh I feel it so so deep inside

刻骨铭心

Promise you're trying

答应我 你会试着爱我

And look at me in the eyes

别无视我对你的爱

But you don't let it show

可你不露痕迹

You don't say how you feel how you feel

你不愿吐露自己的感受

You don't say what you want

你没告诉我你想要什么

You don't say how you feel it's no good

你不愿吐露自己的感受 这糟糕透了

Yeah you don't let it show

你不露痕迹

You don't say how you feel I can feel

你不愿吐露自己的感受 可我知道

It's real it's not even real

我一清二楚 这不是真的

You don't say what you want

你没告诉我你想要什么

You don't say how you feel it's no good

你不愿吐露自己的感受 这糟糕透了

Could be good it could be so good yeah yeah

一切好转 也许会更好

Why must we hide

为何我们要逃避对方

Oh I feel it so so deep inside

刻骨铭心

Promise you're trying

答应我 你会试着爱我

And look at me in the eye

别无视我对你的爱

Tell me tell me tell me if you feel this feeling real

告诉我你是否真的有这种感觉

Or I'll let you go let you go

也许我会放开你

Tell me tell me tell me if you feel this feeling real

告诉我你是否真的有这种感觉

And I'll let you know I'll let you know

我会让你明白

I don't wanna let you go you go

我不想让你离开

'Cause it's real to me

这是我的真实想法