00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/afb8066a1eac8c7e1daab960c24d46c2.mp3
点击复制집 번호를 준다는 것 - Epik High (에픽하이)/LYn (린)
词：방시혁/에픽하이
曲：방시혁
왜 이제 와서야 전화를 했나요
为什么现在才打电话
그땐 그렇게도 모른척 하더니
那时却装作不知道
집번호를 준단건 내맘을 준거란걸
给你家里的电话就是把我的心交给了你
내사랑 전불 가진거란걸 몰랐나요
就是拿走了我所有的爱 不明白吗
그대도 쉽진 않았겠죠
你也不容易吧
아니라고 말한데도
就算嘴里说不是
내 마음이 말하네요
我的心里却在诉说
그대 나를 사랑했죠
你曾爱过我吧
그날밤의 그 떨림을
那夜的悸动
나의 부문 어디를
我的某个部分
떨리던 내손에 담은
颤抖的手里 装着
내마음의 편지를
我心里的信
집번호를 준다는것 사랑한다는것
给你家里的电话 说爱你
눈을 감고 있어도
就算闭着眼睛
그대 목소리에 산다는것
也活在你的声音里
이젠 알것같지만
现在似乎明白了
너무 늦은걸 알죠
但知道太迟了
이제서야 찾을수 없는 그댈 찾죠
现在才寻找无法找到的你
아무리 찾고 또 찾아도
不管怎么找
아마도 사랑도
也许爱情
사랑했던 기억조차도
以及曾经相爱的记忆
그대 번호처럼 빛을 바라고
也像你的号码一样褪色
그래 그대와 나도 없던거라고
自言自语说着
혼자 말하고
你和我不曾有过关系
나 살아도 사는게 아닌데
我活的四不像
이젠 어떡하라고
现在让我怎么办
널 떠나도 떠나지 못한 나
就算离开了你 也无法放下的我
이 지워진 기억도 벗어나지 못한 나
就算抹去了记忆 也无法从中挣脱的我
이 못난 나 말을 못한 나
没出息的我 不善言辞的我
심장이 고장나
心脏出故障了
보이지 않는 너의 흔적을 자꾸 보잖아
总是望着已经消失的你的痕迹
필요없다고 이젠 끝이라고
说不需要 说现在结束了
모질게 전화를 끊고만 싶지만
想狠心挂断这电话
같은 번호로 살듯 내마음도 같아서
但像是因为相同号码而活着 我的心也一样
아직도 그댈 난 사랑해서 하염없이
我还是止不住爱你
내게 돌아와 준다면 나 변할게
如果你能回到我身边 我会改变
한번 돌아봐 준다면 달려갈게
如果你给我次机会 我会飞奔向你
니가 떠나갈때도 다시 떠나갈래
你离开的的时候我也会再次离开
널 버리고 살게
放下你活下去
내가 버렸던 너와 함께
和我放下的你一起
기나긴 한에 지워야 만해
必须抹去那漫长的记忆
기억의 잔해 모두 말해
记忆的碎片 都在诉说着
니가 내 안에 살아서
说因为你活在我心里
다행이라며 살게
太好了
나를 탓해 이기적인
责怪我 希望你挽着
나의 팔에 잡아주길 바래
我这个自私人的手臂
제발 니맘 안에
求你 让我再次
나 다시 돌아갈래
回到你的心里
필요없다고 이젠 끝이라고
说不需要 现在结束了
모질게 전화를 끊고는 싶지만
想狠心挂断这电话
같은 번호로 살듯 내마음도 같아서
但像是因为相同号码而活着 我的心也一样
아직도 그댈 난 사랑해서 하염없이
我还是止不住爱你
전화기를 잡고서
抓着电话
우 눈물을 흘리면서
流着眼泪
아직도 그댈 사랑한 나의 맘을
埋怨着
원망하고 있어
还爱你的那颗心
아무말도 못하고
什么话都说不出口
필요없다고 이젠 끝이라고
说不需要 说现在结束了
모질게 전화를 끊고는 싶지만
想狠心挂断这电话
같은 번호로 살듯 내마음도 같아서
但像是因为相同号码而活着 我的心也一样
아직도 그댈 난 사랑해서 하염없이
我还是止不住爱你