High and dry in the long hot day
烈日炎炎 干涸难耐
Lost and lonely every way
迷失方向 孤寂无边
Got the flats all around me sky up above
四周荒芜 唯见苍穹
Yes I need a little water of love
我渴望那爱的甘霖
I've been too long lonely and my heart feels pain
孤独太久 心痛难忍
Crying out for some soothing rain
呼唤温柔雨露降临
I believe I have taken enough
我想我已承受够多
Yes I need a little water of love
我渴望那爱的甘霖
Water of love deep in the ground
爱的甘泉深埋地底
But there ain't no water here to be found
却寻不见半滴滋润
Some day baby when the river runs free
待那河流重获自由时
It's gonna carry that water of love to me
必将载着爱意奔涌而来
There's a bird up in a tree sitting up high
枯枝上的鸟儿居高临下
Just awaiting for me to die
静候着我的生命凋零
If I don't get some water soon
若再得不到爱的滋养
I'll be dead and gone in the afternoon
黄昏前便将枯萎消亡
Water of love deep in the ground
爱的甘泉深埋地底
But there ain't no water here to be found
却寻不见半滴滋润
Some day baby when the river runs free
待那河流重获自由时
It's gonna carry that water of love to me
必将载着爱意奔涌而来
Once I had a woman I could call my own
曾拥挚爱入怀
Once I had a woman now my woman she gone
而今伊人已逝
Once there was a river now there's a stone
往昔长河化作顽石
You know it's evil when you're living alone
孤独噬心 方知恶之滋味
Water of love deep in the ground
爱的甘泉深埋地底
But there ain't no water here to be found
却寻不见半滴滋润
Some day baby when the river runs free
待那河流重获自由时
It's gonna carry that water of love to me
必将载着爱意奔涌而来
Carry that
载来那
Water of love deep in the ground
爱的甘泉深埋地底
But there ain't no water here to be found
却寻不见半滴滋润
Some day baby when the river runs free
待那河流重获自由时
It's gonna carry that water of love to me
爱的甘泉 会随波流向我的心头