00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/afb939f2b69e730ed63531acd2b5f745.mp3
点击复制
vampire's store - syrup16g
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：五十嵐隆
作曲：五十嵐隆
夕暮れの空 ひとりで
独自伫立在暮色天空下
狂気の欠片 ほどいて
解开了疯狂的碎片
やりきれないのは 誰のせい
无法释怀究竟是谁的错
満ち足りないのは まあ気のせい
若说仍未满足 大概只是错觉
掌握 暴発 混乱
掌控 失控 混乱
終末だそうだ
据说已是终结之时
実際世界中がそう言う
事实上全世界都如此诉说
病名は無いが 患者
没有病名的患者们
不条理のメランコリー
荒诞无稽的忧郁症
ブレーキは無い
没有刹车装置
金箔の裸眼 見開いて
用镀金裸眼瞪视前方
十把一絡げ Sorryで
用老套的借口敷衍道歉
即神成仏 磨いて 膝枕
即刻成佛 打磨膝枕的轮廓
掌握 暴発 混乱
掌控 失控 混乱
終末だそうだ
据说已是终结之时
実際世界中がそう言う
事实上全世界都如此诉说
病名は無いが 患者
没有病名的患者们
似たり寄ったりだって
就算说彼此大同小异
ひとは似てるよ
人们的相似点也太多
大事なものだって
就连最重要的东西
当たり前に違うよ
理所当然也截然不同
解せぬ運命 背負って
背负着无法理解的命运
戸惑ってるよ
正在困惑迷惘
それでも誰かの
即便如此也不需要
答えはいらないよ
任何人的标准答案
肥大化する war mart
不断膨胀的战争商场
輸出経路 いつも west side
输出路线永远是西区方向
生き血すする vampire's store
啜饮鲜血的吸血鬼商店
がいっぱい
遍地开花
肥大化する war mart
不断膨胀的战争商场
輸出経路 いつも west side
输出路线永远是西区方向
生き血すする vampire's store
啜饮鲜血的吸血鬼商店
がいっぱい
遍地开花
夕暮れの空 ひとりで
独自伫立在暮色天空下
狂気の欠片 ほどいて
解开了疯狂的碎片
掌握 暴発 混乱
掌控 失控 混乱
終末だそうだ
据说已是终结之时
実際世界中がそう言う
事实上全世界都如此诉说
病名は無いが 患者
没有病名的患者们
不条理のメランコリー
荒诞无稽的忧郁症
繰り返す 怒り
周而复始的愤怒
血塗られた 未来
鲜血浸染的未来
ブレーキは無い
没有刹车装置