뭘 해도 생각나 - 36번 올빼미 (No.36 Owl)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이방원사단/89/오서방
曲:이방원사단/89/오서방
编曲:이방원사단/89/오서방
뭘 해도 생각나 yeah
无论做什么都会想起你 耶
내 맘은 항상 밤
我的心总是充满夜晚
눈뜨면 시작 되는
一睁开眼就开始
너의 생각에 매일 난 지금
每天都在想着你
다 너인 것 같아
仿佛全都是你
또 내게 흘러와
又向我涌来
되돌아 가고 싶어
好想回到过去
우울한 날엔 시간 마저 우릴 보여줘
在忧郁的日子里,时间也仿佛在提醒我们
세상 어떤 좋은 말도
世上任何美好的话语
내 맘 표현 할 수 없을 거야
都无法表达我的心意
너무 그리워
太想念你了
보고 싶어서
因为想见你
보고 싶어서
因为想见你
너무 그리워
太想念你了
말 대신 하는 네 생각
代替言语的对你的思念
두두 두루루
嘟嘟 嘟噜噜
두두 두루루
嘟嘟 嘟噜噜
뭘 해도 생각나 yeah
无论做什么都会想起你 耶
내 하룬 항상 낮
我的每一天总是白昼
빛처럼 눈이 부신
像光一样刺眼
우리 추억에 한 순간 문득
在我们的回忆中,某一刻突然
그 때인 것 같아
仿佛就在那一刻
날 보듯 떠올라
如同看到我一般浮现
함께한 모든 날이
和你一起度过的每一天
선물처럼 와 어딜 가도 위로되는 걸
像礼物一样到来,无论去到哪里都能感到安慰
세상 어떤 좋은 말도
世上任何美好的话语
내 맘 표현 할 수 없을 거야
都无法表达我的心意
너무 그리워
太想念你了
보고 싶어서
因为想见你
보고 싶어서
因为想见你
너무 그리워
太想念你了
너를 꼭 나처럼 느껴
希望你也能像我一样感受到这种思念
우리 언젠가 다시 보는 날
我们总有一天会再次相见
헤어진 적도 없는 것처럼
就像我们从未分开过一样
매일 난 네 생각
每天我都在想你
두두 두루루
嘟嘟 嘟噜噜
두두 두루루
嘟嘟 嘟噜噜