Your Love (Furui Riho Live Tour 2024 -Love One Another- at EX THEATER ROPPONGI) - Furui Riho

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Furui Riho

曲：Furui Riho/Sayo Oyama

目を開けたらこうやって

当我睁开双眼 便如此这般

忘れてた愛に気づいて

重新察觉到曾被遗忘的爱

彷徨えばいつだって

无论何时陷入迷茫彷徨

Always you're with me with me

你始终伴我身旁

暗闇に隠れても 星が光り謳う日も

即使藏身黑暗之中 或是繁星歌唱之日

君だけはいつだって

唯独你总会在那里

Always you're with me with me

永远守候在我身边

君のこと忘れて

若将你彻底遗忘

独り辿るエスケープ

独自踏上逃离之路

背を向けてしまえばもう

一旦背过身去的话

戻れない 暗示みたい

就再也无法回头 如同暗示

でたらめな魔法で 不条理な世界で

在这任性的魔法里 在这荒谬的世界中

この先は 読めないね

未来的方向 我无从知晓

何のため 誰のため

究竟为了谁 为了什么

"助けて"はきっと

那句"救救我"定然

聞こえない 聞こえない

无法传达 无法传达

でもせめてと

即便如此仍想尝试

手を伸ばしてみたんだ

伸手触及那渺茫希望

目を開けたらこうやって

当我睁开双眼 便如此这般

忘れてた愛に気づいて

重新察觉到曾被遗忘的爱

彷徨えばいつだって

无论何时陷入迷茫彷徨

Always you're with me with me

你始终伴我身旁

暗闇に隠れても 星が光り謳う日も

即使藏身黑暗之中 或是繁星歌唱之日

君だけはいつだって

唯独你总会在那里

Always you're with me with me

永远守候在我身边

手にした役目は重くて

肩负的责任太过沉重

少し苦いねシュガー入れて

加点砂糖来中和苦涩吧

もうちょっと

再想办法

なんとかもっと甘くして

让这滋味更加甜美一些

主役はキライじゃない

并非讨厌成为主角

ハッピーエンドで描きたい

只是渴望描绘幸福结局

けどそんな優秀なアタシじゃない

可惜我并非那般优秀的女孩

アタシじゃない

不是那样的我

"教えて"はきっと

那句"教教我"定然

聞こえない 聞こえない

无法传达 无法传达

でもせめてと

即便如此仍想尝试

手を伸ばしてみたんだ

伸手触及那渺茫希望

目を開けたらこうやって

当我睁开双眼 便如此这般

忘れてた愛に気づいて

重新察觉到曾被遗忘的爱

彷徨えばいつだって

无论何时陷入迷茫彷徨

Always you're with me with me

你始终伴我身旁

暗闇に隠れても 星が光り謳う日も

即使藏身黑暗之中 或是繁星歌唱之日

君だけはいつだって

唯独你总会在那里

Always you're with me with me

永远守候在我身边

夜は明け 朝は昇り

黑夜破晓 朝阳初升

満たしては 失ってく

得到后又不断失去

儚いこの日常 救われてるのはそう

虚幻无常的日常 能够救赎我的存在

そこにある 君の愛だけ

正是始终如初 你给予的爱

Fill up fill up forever you fill me with love

填满我 永远是你用爱将我填满

Fill up fill up forever you fill me with love

填满我 永远是你用爱将我填满

Fill up fill up forever you fill me with love

填满我 永远是你用爱将我填满

Fill up fill up

填满我 永远是你

目を開けたらこうやって

当我睁开双眼 便如此这般

忘れてた愛に気づいて

重新察觉到曾被遗忘的爱

彷徨えばいつだって

无论何时陷入迷茫彷徨

Always you're with me with me

你始终伴我身旁

暗闇に隠れても 星が光り謳う日も

即使藏身黑暗之中 或是繁星歌唱之日

君だけはいつだって

唯独你总会在那里

Always you're with me with me

永远守候在我身边