Someone So Much - Bob Evans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Goodnight bull creek
晚安,布尔溪
You were the world to me
你曾是我的全世界
Now you're just a well worn post code for the memories
如今你只是记忆中一个熟悉的邮编
I drove down your road
我驶过你的路
Searching for I don't know
寻找着未知的东西
I was hoping I might find
我曾希望找到
Something I'd left long behind
那些早已遗失的过去
I stayed up all night thinking of ways to tell you
我彻夜未眠,思索着如何告诉你
That my whole life I been here waiting for you
我一生都在这里等待着你
Now my heart is blind
如今我的心已盲目
And I'm losing my mind
我正逐渐失去理智
When you love someone so much it hurts
当你深爱一个人时,那种痛楚难以言喻
Stuck in two minds
陷入两难抉择
Under a starlit sky
在星光璀璨的天空下
With the pitter patter footsteps
伴随着路人的脚步声
Of the passers by
匆匆而过
While I chose the road
我选择了那条路
The road less travelled by
那条少有人走的路
And sometimes it's dark and lonely
有时它黑暗又孤独
Living with all your if onlys
与所有的“如果”相伴
But the hardest part of it all
但最艰难的部分
Ain't the pictures hung in the hall
不是挂在墙上的照片
But the silent screed in the night
而是夜晚无声的呐喊
Turning out my broken light
熄灭我破碎的光芒
I stayed up all night thinking of ways to tell you
我彻夜未眠,思索着如何告诉你
That my whole life I been here waiting for you
我一生都在这里等待着你
Now my heart is blind
如今我的心已盲目
And I'm losing my mind
我正逐渐失去理智
When you love someone so much it hurts
当你深爱一个人时,那种痛楚难以言喻
When you love someone so much
当你深爱一个人
Really love someone so much
真正深爱一个人
When you love someone so much it really hurrrr hurrrr hurts
当你深爱一个人 那感觉真的痛彻心扉
When you love someone so much it hurts
当你深爱一个人时,那种痛楚难以言喻