나아가는 여행자를 위해 (For every wanderer) (为了前进的旅行者) - 연후
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:연후
曲:연후
编曲:연후
낯선 땅을 걸어
在陌生的土地上行走
떠나 있을 때
即将离开之时
우리는 걷는 법을 배워왔었고
我们学会了如何走路
노란 길에 누워있는
躺在黄色的路上
저녁 닮은 하얀 노을 바라보기를
望着如傍晚般洁白的晚霞
머나먼 곳으로 떠나온 이에게
对那远道而来的旅人
누군가 걸어와 말을 걸어주었지
有人走过来搭话
작별인사를 하고서
在说完离别之语后
멀어지는 그림자를 따라가기를
追随着渐渐远去的影子
모래를 건너 저 넓은 바다를
穿越沙漠,越过那广阔的大海
우주를 싣고 너에게 달려가
带着宇宙,向你奔去
Where I will go
我将去往何方
Where I will go
我将去往何方
모래를 건너 저 넓은 바다를
穿越沙漠,越过那广阔的大海
우주를 싣고 너에게 달려가
带着宇宙,向你奔去
Where I will go
我将去往何方
Where I will go
我将去往何方
이 세상에 살아있는 이유는
我在这世上活着的理由
돌아갈 곳이 여기 있기에
是因为有归处在这里
떨리는 손을 잡고
握住颤抖的双手
거친 파도 위에 서서
站在汹涌的波涛之上
또 다른 여정을 기다릴 때에
在等待另一段旅程的时候
그 곳엔 다른 축제가 있기를
愿那里有另一场庆典
아쉬운 마음은 뒤로
将遗憾的心情抛在身后
나아가는 여행자를 위해
为了前行的旅人
모래를 건너 저 넓은 바다를
穿越沙漠,越过那广阔的大海
우주를 싣고 너에게 달려가
带着宇宙,向你奔去
Where I will go
我将去往何方
Where I will go
我将去往何方
모래를 건너 저 넓은 바다를
穿越沙漠,越过那广阔的大海
우주를 싣고 너에게 달려가
带着宇宙,向你奔去
Where I will go
我将去往何方
Where I will go
我将去往何方