투명인간 (Vocal 루시드폴) - 토이/루시드폴
그대는 지금 날 보고 있나요
你现在在看着我么
그대 두 눈엔 내가 맺히나요
你的双眼盯在我身上了么
나의 이름을 기억할 수 있나요
能记住我的名字么
나의 노래가 고막을 울리나요
我的歌曲在你耳边回荡么
공기가 꽉 찬 풍선 같은 내 몸
我像充满空气的气球一样的身体
사람들 소리 뚫고 지나가네
人们穿过声音路过了
나는 어느새 1 그람의 무게도
我不知不觉连1g的重量都
가누지 못해 빈 집으로 돌아오네
无法承担 回到空荡的房间
그대 망막에 내가 맺힌다면
如果我印在你的网膜上的话
내 심장이 뛸지도 몰라
我的心脏说不定会跳动呢
나의 살, 나의 뼈,
我的肉 我的骨骼
나의 핏줄이 날 보이게 할지 몰라
我的血管说不定会显现出来呢
나를 보는 척 해줄 수 있나요
可以装着看看我么
노래는 나를 구원할 수 있나요
唱歌可以解救我么
당신은 나를 찾아줄 수 있나요
你可以找到我么
당신은 나를 보이게 할 수 있나요
你看得到我么
그대 망막에 내가 맺힌다면
如果我印在你的网膜上
내 심장이 뛸지도 몰라
我的心脏说不定会跳动呢
나의 살, 나의 뼈,
我的肉 我的骨骼
나의 핏줄이 날 보이게 할지 몰라
我的血管
보이게 할지 몰라
说不定会显现出来呢
당신은 나를 찾아줄 수 있나요
你可以找到我么
당신은 나를 보이게 할 수 있나요
你看得到我么
당신은 나를 찾아줄 수 있나요
你可以找到我么
당신은 나를 보이게 할 수 있나요
你看得到我么