나의 시절 나의 연인에게 (Vocal. 정미)(Love Story) - Iony (아이오니)/정미
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Iony(아이오니)
曲:Iony(아이오니)
잠들지 못하는 밤
无法入睡的夜晚
빗소리 깃든 밤
雨声萦绕的夜晚
그대를 생각해
我思念着你
그대 소식 들리면
若听到你的消息
금세 눈시울이 또 붉어지겠지
想必转眼间眼眶又会泛红吧
조각배 띄우듯
就像放小船一样
이 마음도 이렇게 흘려보낼까
这颗心是否也能这样随波逐流
어떤 말에 또 어떤 의미를 담아보내도
无论用什么话语 赋予什么意义去传达
한없이 부족한 나의 마음을 전해
将我那无尽的不足之心传达
모든 순간순간들이
每一个瞬间
눈물 나도록 행복했다고
曾经幸福得让我泪流满面
정말 고마웠다고
真的非常感谢
나의 시절 나의 연인에게
致我的时代 我的恋人
음 서툰 나의 마음에
在我笨拙的心中
그대라는 방 하나 남겨두었지
还留有一间名为你的房间
이루지 못한 꿈
未能实现的梦想
못내 아쉬움이 남아 그리워하나
心中仍留遗憾,不禁怀念
어떤 말에 또 어떤 의미를 담아보내도
无论用什么话语 赋予什么意义去传达
한없이 부족한 나의 마음을 전해
将我那无尽的不足之心传达
모든 순간순간들이
每一个瞬间
눈물 나도록 행복했다고
曾经幸福得让我泪流满面
고마웠다고
都如此感激
나의 사랑 또 나의 전부였던 그대에게
献给我的爱人,你曾是我的全部
너무 소중해 여태껏 아껴두었던
如此珍贵,一直珍藏至今
그대를 향한 노래
这首献给你的歌
부르지 못할 이 노래로
用这首无法唱出的歌
마지막 인사를 건네
送上最后的问候
나의 시절 나의 연인에게
致我的时代 我的恋人