00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/afd49ecddaeb7790240908e6f4bad7a2.mp3
点击复制神様はきっと (神明一定) (《W'z》TV动画片尾曲) - Fuki Commune (フキ コミューン)
词：Fuki
曲：Hiroaki Watanabe(re:plus)
隠しているんじゃない
我不是想隐藏
大事に護っていたいだけ
只是想慎重地守护好它
心にしまいこんだ 淡い愛しさを
我心底的 这份淡淡的爱
君の願い 聞かせてほしい
告诉我 你的愿望
夢の中でいい 寄り添っていたい
哪怕是睡梦中也无妨 我好想和你在一起
ねえ 神様はきっと
我相信神明
まだ 決めてはいないよ
还没下决定
そう この出会いが
这场邂逅
運命でも 偶然でも いいの
命运也好 偶然也罢 我不在乎
ねえ 二人の間に
你我之间
ほら 不幸などないよ
不会有不幸
そう 迷う日々も どんなときも
无论迷茫时 无论任何时候
前を向いてさ 笑っていよう
我会抱着积极的想法 笑着向前看
君だけはもしかして
难道说 只有你
全てを見抜いているのかな
能看穿我全部的想法
震える仔犬のような
如颤抖的幼犬一般
弱い強がりも
这份懦弱的逞强
こんな嘘を 赦してほしい
希望你能原谅这样的谎言
忘れないでいて 交わした約束
不要忘记 我们之间的约定
ねえ 神様はきっと
我相信神明
また 願いを叶える
会再次实现我的心愿
そう 誰かのため
为了某个人
誰かの愛 優しさの隣で
为了某个人的爱 始终与温柔毗邻相依
ねえ 二人の間に
你我之间
ほら 希望しかないよ
只会有希望
そう 病めるときも
无论病痛时
どんなときも
无论任何时候
照れくさくてさ 笑っちゃうけど
总是不禁羞涩的报以一笑
ほら 噛み合っていくよ
你看 如今我们的思念
今 二人の想いが
愈渐契合相融为一
この 熱い胸も 絡む指も
这炽热的胸膛 交缠的指尖
ずっと一緒だから
永远都与你在一起
ねえ 二人の間に
你我之间
ほら 幸せの光
会降下幸福的光芒
そう 迷う日々も どんなときも
无论迷茫时 无论任何时候
前を向いてさ 笑っていよう
我会抱着积极的想法 笑着向前看