이별노래 (Feat.Hash Swan) - 김미정 (Kim Mi Jeong)/해쉬 스완 (Hash Swan)
词:김미정/Hash Swan
曲:김미정/Hash Swan/watercolor
编曲:watercolor
사랑해 단얼뺀 나머진 나쁘기만 하지
我爱你这句话 让人神魂颠倒 剩下的都非好事
저기 저 이별 노래처럼 아프게 말하지
就像那首离别歌曲一样 痛苦地诉说
우리 사진 내 폰 main
我们的照片 我的手机主屏
왠지 슬퍼 보이네
不知为何看起来很悲伤
봄이 다신 안 올 것 같아
感觉春天不会再次到来
우리의 영화 속 계절은
我们电影里的季节
매일 똑같은 잘못을 한 다음
每天都在犯同样的错误之后
미안하다 되풀이해 이건 습관
反复说着抱歉 这是习惯
닥치고 나는 그냥 할 일들을 한 다음
闭嘴 我在做要做的事情之后
잊어 무심하게 이젠 나도 몰라
都忘记 漫不经心 现在我也不知道
아무 말 없이 매일 밤 쥐고 있는 폰
一言不发 每晚都握在手里的手机
이젠 좀 따분한 것 같아
现在感觉有些无趣
좋은 날 좋은 밤이 내게 많길
希望我能有许多美好的日子 美好的夜晚
다 얻고도 네 주윌 맴돌고 있을까 난
即便得到全部 会徘徊在你身旁么
더 가지고 싶단 말야
想要拥有跟多
너보다 중요한 게 많아
有许多比你更重要的东西
있잖아 이젠 안 어려
其实吧 现在并不年轻
쌓인 눈은 밟혔고 그대로 얼었어
积雪被踩下 就那样冻结
돌아갈 순 없잖아
没办法回去啊
아무것도 없던 때론
回到一无所有的曾经
또 하룰 망칠 것 같아
好像又要毁掉一天
우리 말투 습관 때문
因为我们的语气 习惯
사랑해 단얼뺀 나머진 나쁘기만 하지
我爱你这句话 让人神魂颠倒 剩下的都非好事
저기 저 이별 노래처럼 아프게 말하지
就像那首离别歌曲一样 痛苦地诉说
우리 사진 내 폰 main
我们的照片 我的手机主屏
왠지 슬퍼 보이네
不知为何看起来很悲伤
봄이 다신 안 올 것 같아
感觉春天不会再次到来
우리의 영화 속 계절은
我们电影里的季节
그냥 예민했을 뿐
只是很敏感而已
별다른 이유가 있었던 거는 아냐
并不是有什么特别的理由
아마도 처음 우리의 순수는
大概失去一开始
잃어버린 게
属于我们的纯粹
맞는 것 같지만서도 말 아껴
虽然看起来是没错 还是沉默寡言
누가 먼저 인정할지
谁会先承认
누가 좀 더 비련 한지 따위로
就凭谁是更加悲恋之态
보낸 이 하루가 아까워
度过的一天都觉得可惜
서로 깎아내리다 보니
互相诋毁
너무 날카로워진 거지
行事都太过尖锐了吧
왜 찾으려 해 범인
为什么想要找罪人
아니잖아 별 일
并不是多特别的事啊
역시 우리는 여전해
果然我们还是老样子
바닥에는 먼지 쓸어도 쌓였었지
即便扫走地板上的灰尘 也还是堆积起来
편해진 이런 모습도
这种变得舒适的样子
누군 간 사랑이라 부르기도 해
也有人称之为爱情
따듯했어 우리의 전부
我们的全部 都曾温暖过
근데 녹을지는 모르겠네 얼음
但是不知寒冰会融化
슬퍼하는 것조차 이제는 버릇
就连悲伤 现在都已习惯
기온차가 너무 심해 이번 계절은
这个季节的温差太大
사랑해 단얼뺀 나머진 나쁘기만 하지
我爱你这句话 让人神魂颠倒 剩下的都非好事
저기 저 이별 노래처럼 아프게 말하지
就像那首离别歌曲一样 痛苦地诉说
우리 사진 내 폰 main
我们的照片 我的手机主屏
왠지 슬퍼 보이네
不知为何看起来很悲伤
봄이 다신 안 올 것 같아
感觉春天不会再次到来
우리의 영화 속 계절은
我们电影里的季节