00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/afe82e9fe2fc59ac46b079b4b1014a4d.mp3
点击复制クリスタル・スノー (feat. ほたる) - Halozy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：いずみん
曲：東方妖々夢～ Perfect Cherry Blossom
降り注ぐ白の色
漫天飘洒的纯白之色
広い広い空を隠して
将广阔无垠的天空尽数遮掩
想い出のキャンバスに
在回忆的画布之上
色を重ねる
层层渲染色彩
石英降り積もる
石英砂堆积成丘
この道を歩く
我漫步于这条小径
どこかに置いて来た
寻觅着某处遗落的
足跡を探す
那些往昔足迹
あなたの想い出が
关于你的点滴回忆
消えて行く
正逐渐消散
春へと溶け出す
如同这纷扬细雪
この粉雪のよう
终将消融于春日暖阳
あなたの
就连你的
笑顔さえ消えて行く
笑容也渐渐消逝
雫を残し消えた…
徒留一滴晶莹泪痕...
Falling crystal snow
飘落的水晶雪
逆昇る事無い
永远不会再度升腾
雪の様に
如同雪花般
眩しい白の
那耀眼的纯白
あの日々
往昔岁月
はもう戻らないけど
虽已无法重来
決して溶ける事無い
但永不消融的水晶
水晶が
却将那段时光
あの季節ごと
连同整个季节
凍らせていたとしたら
永远封存在冰晶之中
舞い踊る白の色
翩然起舞的纯白之色
黒い黒い空を隠して
将漆黑如墨的天幕尽数覆盖
頬に咲く
脸颊上绽放的
雪ひとひら涙作る
一片雪花凝结成泪滴
あの日握った手の
那天紧握的双手余温
温度は今日のようで
仿佛还残留在今天
あなたに降り積もる
望着你身上堆积的落雪
雪を思い出す
往事涌上心头
さよなら さよなら
永别了 永别了
吐息溶ける
吐息渐渐消散
あなたの元へはもう
这份思念已无法
届かなくて
传达至你身边
さよなら さよなら
永别了 永别了
吐息溶ける
吐息渐渐消散
私を残し消えた
徒留我独自消逝
Falling crystal snow
飘落的水晶雪
あなたのあたたかい
若没有你温暖的双手
手が無くちゃ
我的掌心
私の手はもう
将永远保持冰冷
冷たいままで
直至冻结成霜
凍えちゃうから
请温暖这双
このかじかむ両手を
早已麻木的手掌
あたためて 数え切れない
我仍在细数着无数个
冬を数え待っている
寒冬等待你的归来
空の向こうに
即使向着天空彼端
手を伸ばしても
竭力伸出手臂
遠くのあなたまで
也无法触及
届かずに
遥远彼方的你
雪溶かすだけ
唯有融雪簌簌
二度と逢えないのに
明知再会无期
信じてる
却依然坚信
きっとどこかの冬で
在某个冬日尽头
君が待っている
你仍在静静守候
また春がくる
春天终会来临
また春がくる
春天终会来临
あなたの居ない
在失去你的
最期の日まで
直至生命尽头
凍えながら待っている
我也会在严寒中默默守候