ウィーゴー! ~小鳥遊キアラ、ハコス・ベールズ、こぼ・かなえる with きただにひろし ver.~ - 小鳥遊キアラ/ハコス・ベールズ/Kobo Kanaeru/北谷洋 (きただにひろし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:藤林聖子
曲:田中公平
じっと出来ない 止まれない
无法保持静止 无法停下
夜明けが遅くて ジレったい
黎明来得太迟 令人焦躁
いちにsunshineよんっ ウィーゴー
一二阳光四 前进
旗を揚げよう
扬起旗帜吧
Break of romance dawn
冲破浪漫的黎明
波風立てよう
掀起波澜吧
スリープからのジャンプスタート
从沉睡中跃身起步
ありえない世界を行くなら
若要前往不可思议的世界
君のタフネス それが必要
你的坚韧 不可或缺
目立ち過ぎ それって罪?
过度张扬 也算罪过?
指名手配→つまりwinner (・∀・)
悬赏通缉→即是胜者标志
自由だけが俺たちのルール
自由才是我们的铁则
心配なんてどこ吹く風
忧虑不过是过耳之风
絶対ワンピース 一番乗り
绝对要第一个夺得大秘宝
夢見る心はちょーデカイ
逐梦之心何其磅礴
醒めないことが大事
永葆热忱才是关键
じっと出来ない 止まれない
无法保持静止 无法停下
夜明けが遅くて ジレったい
黎明来得太迟 令人焦躁
いちにsunshineよんっ ウィーゴー
一二阳光四 前进
声を上げよう
放声高呼吧
Gate of the new world
新世界的大门
見せつけてやろう
尽情展现吧
ルーキーからのスーパースター
从新人蜕变为超级巨星
予定調和 そんなの嫌なら
若厌恶既定秩序的调和
ずっとイマジン それが肝心
就永远保持想象力 这才是精髓
キョーレツにハンマーがhit
重锤以惊人气势击中
バネの原理↑ 高く跳べ
借助弹簧原理↑ 跃向高空
ひざの傷はいつかは治るさ
膝头的伤痕终会痊愈
未知なるタイフーン 楽しもうぜ
未知的台风 尽情享受吧
前進あるのみ それが誓い
唯有不断前进 此乃誓言
夢が始まったあの日から
从梦想萌芽的那天起
目指す未来は同じ
所追寻的未来始终如一
じっと出来ない 止まれない
无法保持静止 无法停下
ココロの太陽 沈まない
心中的太阳 永不沉落
いちにsunshineよんっ ウィーゴー
一二阳光四 前进
俺たちはここまで来たぜ
我们已抵达此处
俺たちは行く 夢の在り処へ
我们将奔赴梦想的彼岸
誰も置いてかないぜ
绝不会抛下任何人
絶対ワンピース 一番乗り
绝对要第一个夺得大秘宝
夢見る心はちょーデカイ
逐梦之心何其磅礴
醒めないことが大事
永葆热忱才是关键
じっと出来ない 止まれない
无法保持静止 无法停下
夜明けが遅くて ジレったい
黎明来得太迟 令人焦躁
いちにsunshine
一二阳光
いちにsunshineよんっ ウィーゴー
一二阳光四 前进
ウィーゴー
前进