00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aff631ebf58a876d07babdf9ae1e41b1.mp3
点击复制
A Thousand Days - The Offspring (后裔乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ask me no questions and I＇ll tell you
别问我问题 我会告诉你
I＇ll tell you no lies
我不会说谎
When all is said and done
当一切尘埃落定
Does it really matter who＇s wrong or right
谁对谁错还重要吗
Don＇t ask me for a reason I can＇t explain
别向我索要理由 我无法解释
Why we hurt one another again and again
为何我们一次次互相伤害
As I lie bleeding here I still
当我鲜血淋漓躺在这里
I still reach for you
依然渴望触碰你
A thousand days
千日时光
Have passed away
悄然流逝
A thousand days
千日时光
Were captured in her eyes
凝于她眼眸深处
Your eyes are open now but you know
你如今睁开了双眼
Its still hard to see inside
却仍难窥见真心
When action and intention
当言行与心意
Are two seperate things
背道而驰
Now I somehow wish I could explain
此刻我多希望能解释清楚
Why we hurt each other again and again
为何我们一次次互相伤害
Like someone on his dying breath
像垂死之人最后的喘息
I still reach for you
依然渴望触碰你
A thousand days
千日时光
Have passed away
悄然流逝
A thousand days
千日时光
Were captured in her eyes
凝于她眼眸深处
Forever we＇ve been
我们始终被困
Trapped by our hearts
被彼此的心所囚禁
Trapped by our minds
被彼此的执念束缚
I＇d like to leave
我想逃离
I＇d like to win at love
想在爱情中获胜
But I just can＇t let it go
却始终无法放手
And I just can＇t watch it slipping away
无法眼睁睁看着它消逝
And I just can＇t let it go
终究难以释怀
And I just can＇t stand another minute
我再也无法忍受多一分钟
Maybe now someday our shattered lives
或许某天我们破碎的生活
Will mend themselves again
会重新愈合如初
But now a million miles away
但此刻相隔万里
I still wish I could
我仍渴望能够挽回
And though I somehow know I can＇t explain
虽然莫名明白却无法解释
Why we hurt another again and again
为何我们一次次互相伤害
Like someone on his dying breath
像垂死之人最后的喘息
I still reach for you
依然渴望触碰你
A thousand days
千日时光