00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/affef45aed3591b08ddf835797da0b31.mp3
点击复制
Without a Trace - the GazettE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：流鬼.
曲：The Gazette
脆弱な意識は剥がれ
脆弱的意识逐渐剥落
ゆっくりと足音を立てずに
悄然无声地缓缓前行
灰になり粉々に散る
化作灰烬四散纷飞
それだけそれだけ
仅此而已 仅此而已
Without a trace
不留一丝痕迹
後に知る感情は無力より卑怯
后来才懂的情感比无力更怯懦
混在意識の底を這う
在混杂意识的底层匍匐
潜在意識に問いかける
向着潜意识发出质问
目の前の明日が見えない
眼前的明天却无法看清
立ち尽くす季節に息を埋めて
在停滞的季节里埋葬呼吸
救いを待った君は無へ
等待救赎的你终归于虚无
もう聞こえはしない枯れた詩は
那早已无声的枯萎诗篇
宛ても無く泣いている
正漫无目的地哭泣着
喪失に流す涙は
为丧失而流的泪水
耐えてた苦しみにも流れる
亦为忍耐已久的苦痛而流
誰もが見殺すかのよう
仿佛所有人都冷眼旁观
目蓋を閉じる
我缓缓阖上眼帘
螺旋に絡まる身体が
被螺旋缠绕的身躯
ゆっくりゆっくり捩じれる
正缓缓 缓缓地扭曲
千の棘を喉にあて問う
将千根棘刺抵住咽喉质问
俺に何が救える
我还能拯救什么
目の前で明日が死んでる
眼前的明天正在死去
立ち尽くす季節に息を埋めて
在停滞的季节里埋葬呼吸
救いを待った君は無へ
等待救赎的你终归于虚无
もう聞こえはしない枯れた詩は
那早已无声的枯萎诗篇
宛ても無く泣いている
正漫无目的地哭泣着
降りしきる霞みが晴れぬように
愿绵延的迷雾永不消散
生きた証が消えぬように
愿生存的证明永不消逝
この詩が君へと届くのなら
若这首诗能传达到你身边
偽善だと思うだろう
你定会认为这是伪善吧
立ち尽くす季節に息を埋めて
在停滞的季节里埋葬呼吸
救いを待った君は無へ
等待救赎的你终归于虚无
もう聞こえぬようにかけた声は
那刻意掩埋的无声呼唤
戻せない罪と知る
终成无法挽回的罪孽