MIMI、星界 - えすけーぷ (feat. 星界)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:MIMI
作曲:MIMI
いつか夜に咲く音に乗せて
乘着某夜绽放的声音
寂しさだけ
请将这份孤独
取り去っておくれよ
全部带走吧
それじゃまたね 漂う感情
那就再见吧 飘荡的情绪
目をつむっておやすみ
闭上眼睛说声晚安
またあした
明天见
今がほんのり
此刻正微微
ちょっぴりつらいから
感到些许煎熬
泣かないよう
为了不哭泣
なんとか歩いてる
勉强迈步前行
数分先のこころなんて
几分钟后的心情
分からないままだよ
至今仍无法明了
今日だってゆらゆら
今天也摇摇晃晃
ゆらゆら浮いている
摇摇晃晃漂浮着
嗚呼 あたしは悪い子 劣等生
啊 我是个坏孩子 差等生
いいじゃんか
这样就好
もういいじゃんか
这样不就好了
上手く笑えなくて
无法展露笑容
いいじゃんか
这样就好
もういいかいったら
说完"可以了吧"
もういいかいって微睡む
低语"可以了吧"便浅眠
体温夜の隅
体温融进夜色角落
いいじゃんか
这样就好
嗚呼 いいじゃんか
啊 这样就好
上手く言えなくても
即使笨拙说不出口
いいじゃんか
这样就好
そうやって ほら そうやって
就这样 你看 就这样
あなたと踊るのラルラリラ
与你共舞啦啦哩啦
またね
再见啦
上手く眠れない夜と握手した
与辗转难眠的夜晚握手言和
相も変わらず涙は落ちそうで
泪水依旧快要决堤
さらば劣等線上
永别了差等生路线
アイラブユー
我爱你
そうやって空になった
就这样化作虚无
いいじゃんか
这样就好
もういいじゃんか
这样不就好了
上手く笑えなくて
无法展露笑容
いいじゃんか
这样就好
もういいかいったら
说完"可以了吧"
もういいかいって微睡む
低语"可以了吧"便浅眠
体温夜の隅
体温融进夜色角落
いいじゃんか
这样就好
嗚呼 いいじゃんか
啊 这样就好
上手く言えなくても
即使笨拙说不出口
いいじゃんか
这样就好
そうやって ほら そうやって
就这样 你看 就这样
あなたと踊るのラルラリラ
与你共舞啦啦哩啦
いつか夜に咲く音に乗せて
乘着某夜绽放的声音
寂しさだけ
请将这份孤独
取り去っておくれよ
全部带走吧
それじゃまたね 漂う感情
那就再见吧 飘荡的情绪
目をつむっておやすみ
闭上眼睛说声晚安
またあした
明天见