Face In The Crowd (Live At Symphonica In Rosso/2008) - Lionel Richie (莱昂纳尔·里奇)/Trijntje Oosterhuis

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John Ewbank

I'm just a face

我只是人海中

In the crowd

平凡的一个

You probably don't know me

你或许不认识我

As I don't stand out

因我从不显眼

I'm sure you're heart

我确信你的心

Doesn't beat for me

不会为我跳动

No

不会

And when you're cold and lonely

当你寒冷孤独时

They are not my arms

那些都不是我的臂弯

You long to feel around you to keep you safe and warm

你渴望被拥抱 感受温暖与安全

No I'm just a face

不 我只是人群中的

In the crowd

平凡的一个

You can't see

你看不见

Safe a little love for me

请为我保留一点爱

Safe a little love for me yeah

请为我保留一点爱吧

Safe a little love for me

请为我保留一点爱

Yeah yeah yeah

And I'll safe my love for you

我会为你珍藏这份爱

My face in the crowd

人海中我的身影

I don't know your name and you don't know mine

虽不知你姓名 你也不识我名

Yet I wear it all from this

但我愿倾尽所有

From this heart of mine

从我赤诚心底

I don't need no prove

无需任何证明

To know that you are there yeah

我确信你就在那里

Hey my heart is strong and my wings are wide

我心坚定 羽翼丰满

I'm true to all my colors and

忠于本色 无惧展现

I wear them all with pride

骄傲披戴 所有色彩

I am your face you're face in the crowd

人海中你我似曾相识

So safe a little love for me yeah

请为我留一份爱意

Safe a little love for me yeah

请为我保留一点爱吧

Safe a little love for me

请为我保留一点爱

Yeah yeah yeah

'Cause I safe my love for you

因我将爱意为你珍藏

My face in the crowd

人海中我的身影

In the twilight sometimes we meet

暮色中我们偶尔相遇

Just before we wake or as we fall asleep

在将醒未醒或半梦半醒之际

I still can see your face and

我仍能看清你的容颜

I know you can't see mine

却知你难觅我的踪影

But I can feel your heartbeat you can hear my voice

但能感受你心跳 你亦能听见我心声

You touched my soul and my soul touches yours

你触及我灵魂 我灵魂亦与你共鸣

And we make a promise somewhere down the line

我们约定在未来的某处相遇

Somewhere down the line

在未来的某处

Common

来吧

Safe a little love for me yeah

请为我保留一点爱吧

Safe a little love for me yeah

请为我保留一点爱吧

Safe a little love for me

请为我保留一点爱

Yeah yeah teah

是的 是的

And I safe my love for you all my love

而我会为你保留我全部的爱

My love my face in the crowd

我的爱 我在人群中寻觅你容颜

Don't know the color of your skin

虽不知你肤色深浅

But I fell the love that lies within

却能感受你心底的爱意蔓延

And I'm sure I know without a doubt

我确信无疑终有一天

I'll find you're face in the crowd

会在人海中认出你的脸

I'll never let this feeling

这份悸动永不褪变

Slide and no one can put my faith aside

任谁都无法动摇我的信念

And I'm sure I know without a doubt

我确信无疑终有一天

I'll find you're face in the crowd

会在人海中认出你的脸

Your face in the crowd

人海中你的容颜

I'll find your face in the crowd

我将在人海中寻得你的容颜

Your face in the crowd

人海中你的容颜

I'm just a face in the crowd

我只是人海中平凡的一个

You probably don't know me as I don't stand out

你或许不认识我 因我如此不起眼