Like I Ain't (Explicit) - Tech N9ne

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Aaron D. Yates/Travis O’Guin/Frederikus van Workum/Nicholas Luscombe/Hendric Büenck

Composed by：Aaron D. Yates/Travis O’Guin/Frederikus van Workum/Nicholas Luscombe/Hendric Büenck

Ayy like I ain't on 1 2 3-pac

就像我不在123拍上摇摆

Like I ain't finna bust when my homeboy make

就像我不会在兄弟制作时爆发

The f**kin' beat drop

当节奏突然降临

Bustin' a cap in the wack when I'm rappin'

说唱时痛击那些平庸之辈

You really need to trust in the fact that

你该相信这个事实

I'm back and I'm slappin'

我强势回归 震撼全场

The industry for ducking the cat when he rap with a passion

行业总在回避那些带着激情说唱的猫

When I'm in this piece I crush in a fashion

当我登场 必将以独特方式碾压全场

Like I ain't never ate in this game chuh

仿佛我从未在这行当尝过甜头

Like I ain't never seen or had me some big thangs

就像我从未见识或拥有过大场面

Like I ain't been around the world and

好似我未曾环游世界

With so many different girls

与形形色色的姑娘们周旋

And kinky parties that it could lift

那些狂野派对足以唤醒

The spirit of rick James Jesus

瑞克·詹姆斯般的灵魂 老天

Like I ain't a fixture and never knew twista

就像我从未站稳脚跟 也不认识Twista

And never did music for the alpha dog picture

从不为了名利而创作音乐

Like I never script the pledge in the scripture

就像我从未在经文中写下誓言

Or had a hit song 'bout my own liquor mixture

也不曾为调制私酒写热门单曲

Do it like I wasn't a starter

我始终像个新人般谦逊前行

That was on the carter weezy

如同卡特·威兹那般初心不改

Wasn't in art of my cousin the water fizzy

未曾沾染表亲那些浮华泡沫

Nothing was bartered we're bussin' and touchin' the heart of

我们纯粹付出 直击

People that's lovin' the hardest

最热爱音乐之人的心灵深处

Stuff ain't no charted pleasies chuh

榜单上不见我的名字 呵

Like I never got signed woah

就像从未被签约 哇哦

Not a one not a two but three times chuh

不是一次两次 而是三次落选 呵

Like I never did get the cheddar or see shine

仿佛从未赚到钱 也没见过聚光灯

Like it's sleep time for peeps' minds on T9

就像听众都在T9时代沉睡

Like if these rhymes what really never ever happened chuh

仿佛这些韵脚从未真实存在过 呵

'Til right now like pow I got it crackin'

直到此刻才突然爆发

With the pen and pad without no back end

仅凭纸笔 没有后台支持

Tryna stack and get action

拼命积累 寻求突破

And pull the cash in is the way that I'm rappin'

用音乐赚钱就是我的说唱之道

Like I ain't rich like I ain't sold

仿佛我不曾富有 不曾辉煌

Not a ne'er record platinum or ne'er gold

从未拿过白金唱片 也未曾镀金

Like I ain't dripped like I ain't froze

仿佛我不曾闪耀 不曾酷炫

Like I ain't made a quarter mill' for a show

仿佛我没为一场演出赚过25万

Like I ain't big like I ain't huge

仿佛我不够出名 不够伟大

Like I ain't s**t like I ain't pay dues

仿佛我一文不值 没付出过代价

Like I ain't full like I ain't cool

仿佛我不够格 仿佛我不够酷

Like I ain't build a empire in the 'zou

仿佛我没在密苏里打下江山

Like I like I ain't

就像我 就像我从未

Toured with the jay rock with the homie k-dot

与Jay Rock巡演 和K-Dot兄弟同台

Like I ain't never had the allure for the pay slots

就像我对金钱诱惑从不动心

Stressin' like I didn't step in the session with the seven

焦虑得像是没带着七人组进过录音棚

Never guessin' the effin' cure is to spray thoughts brrt

永远猜不到解药是倾吐心声 砰

Like I never had a shot pow

就像我从未获得机会 砰

Or a song with the white guy dre got woo

就像那首与白人小子Dre合作的歌

Like I didn't have la locked

仿佛我从未在LA站稳脚跟

Never went on the set of ballers with Mr baywatch USO

从未与Mr.Baywatch在《球手们》片场相遇

Like I didn't meet trav yet like I never had assets

就像我还不认识Trav 仿佛从未拥有资产

Bad with the pen but never cashed checks

虽然笔力欠佳 但从不靠支票度日

Rappin' like I ain't even close to havin' the bag yet no

说唱时仍像离成功遥遥无期

Like I'm tryna be the best up in this hip-hop chuh

我仍在努力成为嘻哈界的最佳

And do a track with the king of atlanta tip-top chuh

梦想与亚特兰大之王合作一曲

Then turn around and go switch it up and do big rock

转身切换风格 玩起硬核摇滚

Tryna ride all the way up

努力向上攀登

To my homie in slipknot maggot chuh

致敬我的兄弟 像活结乐队般疯狂

Like I never heard fans yell it

仿佛从未听过粉丝呐喊

Not the calm not the worst even anghellic word

不温不火 连天使般的词句都不算

Before they told me that I can't sell it

在人们说我注定失败之前

Before I went to the reunion of fam' nelly

在我参加家族聚会之前

Like I didn't have this new watch chuh

就像我没戴这块新表般低调

And it never would tic and never do toc chuh

节奏永不停歇 韵律永不间断

Like I'm rapping myself into learnin' brew hops

如同在说唱中不断精进技艺

Rappin' like I ain't never did a record with 2pac

说唱时仿佛从未与传奇合作

Like I ain't rich like I ain't sold

仿佛我不曾富有 不曾辉煌

Not a ne'er record platinum or ne'er gold

从未拿过白金唱片 也未曾镀金

Like I ain't dripped like I ain't froze

仿佛我不曾闪耀 不曾酷炫

Like I ain't made a quarter mill' for a show

仿佛我没为一场演出赚过25万

Like I ain't big like I ain't huge

仿佛我不够出名 不够伟大

Like I ain't s**t like I ain't pay dues

仿佛我一文不值 没付出过代价

Like I ain't full like I ain't cool

仿佛我不够格 仿佛我不够酷

Like I ain't build a empire in the zou

仿佛我未在街头建立帝国

Like I like I ain't

就像我 就像我从未

Skippin' my job yeah yeah like this is a process

翘班只为专注音乐 这是个漫长过程

Try'na get from the projects

试图逃离贫民区困境

So I spit like I got next woo

所以我倾尽全力说唱 仿佛即将崛起

And I trip if you object yeah

若你质疑 我会愤怒反击

Like I'm itchin' to fly tech

仿佛渴望展翅高飞

Whipping in kitchens with pyrex

在厨房里挥洒创意

Woo to the mission that God set yes

为上天赋予的使命欢呼

For me rippin' these quick and will not rest

我永不停歇地突破极限

Like no flippin' techn9cian is obsessed chuh

如同痴迷技术的匠人

Like I didn't know when I was droppin' chuh

未曾预料何时会坠落

Independent music I wasn't toppin' chuh

独立音乐之路未达巅峰

And all the bad b***hes wasn't jockin'

并非所有佳人都青睐

I rap like I didn't know

我随心所欲地饶舌

I'd do a record with hopsin chuh

和Hopsin合作也不在话下

They call me tecca n9na I'ma shoot this

他们都叫我Tec N9na 我会让你见识

If you're dissin' you really don't wanna do this

若你想挑衅 最好三思而行

N***as wanna try me then you're gonna lose it

想挑战我的人注定失败

I rap like I never did a record with joyner lucas hungry

我像从未和Joyner Lucas合作过般饥渴

Like I never knew maestros

仿佛不认识那些大师

Like I didn't know trae was a asshole

就像不知道Trae有多*

Like I didn't have a stash full of cash flow

仿佛我从未拥有过金山银海

Rappin' like I am back in the past with my afro

像顶着爆炸头回到过去那般纯粹说唱

Like I never ever knew strange

就像我从未知晓

Would put the name tech n9ne in my shoe strings chuh

会把Tech N9ne的名字系在鞋带上

Like I didn't know I was spittin' the butane

假装不知自己吐露着烈焰般的歌词

And I grew fame with the homie bobby and 2 chainz

曾与Bobby和2 Chainz并肩闯出名堂

Like I ain't rich like I ain't sold yeah

装作我不富有 像从未大卖

Not a ne'er record platinum or ne'er gold

从未拿过白金唱片 也未曾镀金

Like I ain't dripped like I ain't froze

仿佛我不曾闪耀 不曾酷炫

Like I ain't made a quarter mill' for a show

仿佛我没为一场演出赚过25万

Like I ain't big like I ain't huge

仿佛我不够出名 不够伟大

Like I ain't s**t like I ain't pay dues

仿佛我一文不值 没付出过代价

Like I ain't full like I ain't cool

仿佛我不够格 仿佛我不够酷

Like I ain't build a empire in the zou

仿佛我未在街头建立帝国

Like I like I ain't

就像我 就像我从未

Strange music

奇异音乐

2019 and beyond baby

2019年及以后 宝贝

This s**t crazy

这太疯狂了

Tech n9ne baby

Tech N9ne 宝贝