Loveless Love - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love is like a hydrant it turns off and on
爱情如同消防栓 时开时关
Like some friendships when your money's gone
友情在你囊中羞涩时消散
Love stands in with the loan sharks
爱情像高利贷者般虎视眈眈
When your heart's in tongs
当你心碎成断壁残垣
If I had some strong wings like an aeroplane
若我能拥有钢铁之翼
Had some broad wings like an aeroplane
若我能展翅如银鹰翱翔
I would fly away forever
我将永远远走高飞
Never to come again
再不回这伤心地方
Oh love oh love oh loveless love
哦爱情 哦爱情 这无爱的爱情
Has said our hearts are goldless gold
诉说着我们心如无金的黄金
From milkless milk and silkless silk
从无奶的奶到无丝的丝
We are growing used to soulless souls
我们正习惯着无魂的灵魂
Such grafting times we never saw
这般嫁接的时光前所未见
That's why we have a pure full law
因此我们才需要纯粹完整的法则
In everything we find a flaw
在万物中我们总能找到瑕疵
Even love oh love oh loveless love
所谓爱情 不过是无爱的爱情
Just to fly away from loveless love
只为逃离这无爱的牢笼