This Time(Complete version originally performed by Bryan Adams) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I think about her all the time

她占据我全部思绪

She's my fantasy

是我梦寐以求的幻想

An image burnin' in my mind

那身影烙印在我脑海

Callin' out to me

不断呼唤着我

While my imagination's runnin' wild

当我的想象肆意奔涌

Yeah - things are getting clearer

一切渐渐变得清晰

This time everything is all right

这次绝不会再有差错

No way she's gonna get away

她注定无处可逃

This time everything is easy

这一次 一切都如此简单

Any day - I'm gonna make her mine

终有一天 我会让她属于我

I've thought of every word I'd say

我已想好所有要说的话

Give or take a few

或许还差那么几句

But she turns and slowly walks away

但她转身 缓缓离去

What am I supposed to do

我该如何是好

Hey - turn up your radio

嘿 调大你的收音机

Oh - there's somethin' I want you to know

哦 有些话想让你知道

This time everything is all right

这次绝不会再有差错

No way she's gonna get away

她注定无处可逃

This time everything is easy

这一次 一切都如此简单

And day - I'm gonna make her mine

终有一天 我会让她属于我

Make her mine this time

这次一定要让她成为我的

Well it's hard to take cause she's miles away

虽然相隔千里难以承受

And I've waited a long time

我已等待了太久

But the feelin's right and darlin' one of these nights

但这份感觉如此真切 亲爱的 就在某个夜晚

Yeah - I'm gonna let you know

我要让你明白我的心意

This time everything is all right

这次绝不会再有差错

No way she's gonna get away

她注定无处可逃

This time everything is easy

这一次 一切都如此简单

And day - I'm gonna make her mine

终有一天 我会让她属于我

This time everything is all right

这次绝不会再有差错

No way she's gonna get away

她注定无处可逃

This time everything is easy

这一次 一切都如此简单

And day - I'm gonna make her mine

终有一天 我会让她属于我

Make her mine

让她属于我

This time

就在这一次