산할아버지 (Grandpa of Mountain) - Wonstein (원슈타인)
TME享有本翻译作品的著作权
词:김창훈
曲:김창훈
编曲:PJNOTREBLE
산할아버지 구름모자 썼네
山爷爷戴上了云朵帽
나비같이 훨훨 날아서
像蝴蝶一样翩翩飞舞
살금살금 다가가서
悄悄地靠近
구름모자 벗겨오지
摘下了云朵帽
이놈하고 물벼락 내리시네
和这个家伙泼水
천둥처럼 고함을 치시네
像被雷劈了一样大喊
너무 놀라 뒤로 자빠졌네
吓一大跳 摔个四仰八叉
하하하하 웃으시네
哈哈哈哈 在大笑呢
웃음소리에 고개 들어보니
在笑声中抬起头看
구름모자 어디로 갔나요
云朵帽去了哪里呢
바람결에 날려갔나요
被风吹走了么
뒷춤에 감추셨나요
藏在了背后么
산할아버지 구름모자 썼네
山爷爷戴上了云朵帽
나비같이 훨훨 날아서
像蝴蝶一样翩翩飞舞
살금살금 다가가서
悄悄地靠近
공연히 혼쭐만 났네
白白地吓破了胆
산할아버지 구름모자 썼네
山爷爷戴上了云朵帽
나비같이 훨훨 날아서
像蝴蝶一样翩翩飞舞
살금살금 다가가서
悄悄地靠近
구름모자 벗겨오지
摘下了云朵帽
이놈하고 물벼락 내리시네
和这个家伙泼水
천둥처럼 고함을 치시네
像被雷劈了一样大喊
너무 놀라 뒤로 자빠졌네
吓一大跳 摔个四仰八叉
하하하하 웃으시네
哈哈哈哈 在大笑呢
하하 하며 웃으시네
哈哈哈 在大笑呢
아야 하고 울었네
啊呀一声 然后哭了