00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b02d2dc2bb6a3f000cc96e13e4bbf640.mp3
点击复制
謎の力 - 22/7
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康
曲：押田誠
编曲：菊池博人
謎の力 謎の力
神秘力量 神秘力量
湧いて来るよ
正在悄然涌动
嫌なことが続いて
连日不顺心的事情
落ち込んでいたこの数日
让我陷入低潮的这几天
教室の窓際で
蜷缩在教室窗边
白いカーテンの中にいた
藏身于白色窗帘之间
(風に吹かれて)
(被风轻轻吹拂)
進路はどうするか?
「未来要如何选择?」
両親と教師に詰められ
父母与老师的步步紧逼
自分の意見(言えぬまま)
将真实想法咽下(无法诉说)
この先の展望を(保留にして)
对前程的迷茫(暂且搁置)
下を向いた
只能低头沉默
目を閉じていたのは
合上眼帘是因为
一日のエネルギー
一整天积累的疲惫
なくなったからだ
早已消耗殆尽
(何となく眠くなった)
(不知为何昏昏欲睡)
謎の力 謎の力
神秘力量 神秘力量
謎の力また湧いて来るよ
神秘力量又在体内涌动
誰かのこと意識し始めると
当开始在意某个人时
充電されるんだ
就会开始自动充电
恋はいつも(キラキラと)
恋爱总是(闪闪发光)
この世界が(輝いて)
让这个世界(熠熠生辉)
生きてる意味を教えてくれる
教会我生存的意义
自分の中にこんな底力
从未察觉自己体内
あるとは知らなかった
竟潜藏着这般潜能
謎の力(消えないで)
神秘力量(请别消散)
勇気になれ
化作勇气吧
一人きりでいるのが
独自蜷缩的姿势
自分を守る防波堤だ
是保护自我的防波堤
遠巻きの友達に(少しだけ)
面对远远围观的友人(虽然有些)
心配をされたって(わざとらしく)
即使被关心问候(也故意装作)
微笑むだけ
只是假笑回应
ほっといて欲しくて
想要被放任不管
愛想を失って黙ってた
于是板着脸沉默以对
(生意気でごめんなさい)
(任性的我深感抱歉)
どんな力 どんな力
何种力量 何种力量
どんな力湧いて来ればいい?
究竟需要何种力量涌现?
誰のことを思い出した時に
当想起某个人的时候
幸せと感じる?
会感到幸福吗?
愛のような(温かい)
渴望被爱的温暖(如同暖阳)
陽の光を(全身に)
让和煦光芒(洒满全身)
ただ浴びたいと思ってたのよ
这是我真切的心愿
気づいてない本当の何か
那些尚未察觉的真相
私に真実を教えて欲しい
请向我揭示答案吧
理屈では解明できない
用理论无法解释的谜题
そう不思議な奇跡があるんだ
这世间存在着奇妙奇迹
目に見えぬ 存在を信じるか?
你相信肉眼看不见的
「それが真実であろうとなかろうと
某种存在吗?
構わない」
「无论那是否真实存在」
「力が必要だ」
「我们需要力量」
何の力? 何の力? 何の力?
怎样的力量? 怎样的力量? 怎样的力量?
心は知ってる
心灵早已明了
謎の力 謎の力
神秘力量 神秘力量
謎の力また湧いて来るよ
神秘力量又在体内涌动
誰かのこと意識し始めると
当开始在意某个人时
充電されるんだ
就会开始自动充电
恋はいつも(キラキラと)
恋爱总是(闪闪发光)
この世界が(輝いて)
让这个世界(熠熠生辉)
生きてる意味を教えてくれる
教会我生存的意义
自分の中にこんな底力
从未察觉自己体内
あるとは知らなかった
竟潜藏着这般潜能
謎の力(消えないで)
神秘力量(永不消散)
謎の力(ここにある)
神秘力量(在此凝聚)
謎の力
神秘力量