Scream Louder (Flyte Tyme Remix) - Michael Jackson/Janet Jackson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Michael Jackson/J. Harris III/T. Lewis/J. Jackson/S. Stewart

Composed by：Michael Jackson/J. Harris III/T. Lewis/J. Jackson/S. Stewart

Arranged by：R.Kelly/Jimmy Jam/Terry Lewis/Dallas Austin/Bruce Swedien/RENE/Jeremy Lubbock/Brad Buxer/Johnny Mandel/George Del Barrio/Jerry Hey

Produced by：Michael Jackson/Janet Jackson/Jimmy Jam/Terry Lewis/Tony Moran/Bob Rosa

Tired of injustice

厌倦了不公

Tired of the schemes

厌倦了诡计

Life is disgusting

生活令人作呕

So what does it mean damnit

这一切究竟有何意义 该死

Kickin' me down

将我击倒

I got to get up

我必须站起来

As jacked as it sounds

尽管听起来如此不堪

The whole system sucks damnit

这整个体制都烂透了 该死

Peek in the shadow

窥探于阴影之中

Come into the light

走进光明

But you tell me I'm wrong

而你却指责我错

Then you better prove you're right

那你最好证明你是对的

You're sellin' out souls but

你出卖灵魂

I care about mine

我却珍爱自我

I've got to get stronger

我必须变得更强

And I won't give up the fight

我绝不放弃抗争

With such confusion don't it make you wanna scream

在这般纷乱中 难道你不想放声呐喊？

Make you wanna scream

让你只想嘶吼

Your bash abusin' victimize within the scheme

在这阴谋里 你遭受言语暴力 成为牺牲品

You try to cope with every lie they scrutinize

你努力应对他们精心编织的每一个谎言

Somebody please have mercy

谁能施予一丝怜悯？

'Cause I just can't take it

因为我真的无法再承受

Stop pressurin' me

停止向我施压

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Makes me wanna scream

让我想要尖叫

Stop pressurin' me

停止向我施压

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Stop pressurin' me

停止向我施压

Makes me wanna scream

让我想要尖叫

Tired of your tellin'

厌倦了你的说教

Tellin'

诉说着

The story your way

以你的方式讲述故事

The story your way

以你的方式讲述故事

It's causin' confusion

这正引发混乱

Confusion

混乱不堪

You think it's okay damnit

你竟觉得这无关紧要

Keep changin' the rules

还在不断更改规则

While you're playin' the game

当你沉迷于这场游戏

I can't take it much longer

我已无法再忍受

I think I might go insane

我想我可能要发狂

With such confusion

面对这无尽的困惑

It make me wanna scream

它让我只想放声呐喊

Now baby

哦，亲爱的

With such confusion don't it make you wanna scream

在这般纷乱中 难道你不想放声呐喊？

Make you wanna scream

让你只想嘶吼

Your bash abusin' victimize within the scheme

在这阴谋里 你遭受言语暴力 成为牺牲品

Schemin' baby

心机宝贝

You find your pleasure scandalizin' every lie

你以诋毁每个谎言为乐

Oh Father please have mercy

哦天父请赐予怜悯

'Cause I just can't take it

因为我真的无法再承受

Stop pressurin' me

停止向我施压

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Makes me wanna scream

让我想要尖叫

Stop pressurin' me

停止向我施压

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Makes me wanna scream

让我想要尖叫

Oh my God can't believe what I saw

天啊 我简直不敢相信眼前所见

As I turned on the TV this evening

就在今晚 我打开电视机时

I was disgusted by all the injustice all the injustice

种种不公 令我作呕

With such delusions don't it make you wanna scream

面对这般虚妄欺骗 怎不令人心生嘶吼

Make you wanna scream make you wanna scream

令人心生嘶吼 令人心生嘶吼

Your bash abusin' victimize within the scheme

在这阴谋里 你遭受言语暴力 成为牺牲品

You try to cope with every lie they scrutinize

你努力应对他们精心编织的每一个谎言

Oh brother please have mercy

哦兄弟 求求你发发慈悲

'Cause I just can't take it no

因为我已再也无法承受

Stop pressurin' me

停止向我施压

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Stop pressurin' me

停止向我施压

Makes me wanna scream

让我想要尖叫

Stop pressurin' me

停止向我施压

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Stop pressurin' me

停止向我施压

It makes me wanna scream

这让我想放声尖叫

Stop pressurin' me

停止向我施压

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Makes me wanna scream

让我想要尖叫

Stop pressurin' me

停止向我施压

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Stop pressurin' me

停止向我施压

Makes me wanna scream

让我想要尖叫

Stop pressurin' me

停止向我施压

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Stop pressurin' me

停止向我施压

Makes me wanna scream

让我想要尖叫

Stop pressurin' me

停止向我施压

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Just stop pressurin' me

别再给我压力

Makes me wanna scream

这让我想要呐喊