Ridin' - KAI (金钟仁)

TME享有本翻译作品的著作权

词：jellybean(153/Joombas)

曲：Warren Okay Felder/Kareem James/Keith Sorrells/Alex Vincent Niceforo/Jared Lee (Duckwrth)

编曲：Oak for The Orphanage/Alex Nice and Keith"Ten4" Sorrells for The Orphanage

미쳐가 서서히

慢慢地几近疯狂

모든 게 마비돼

一切都麻木不仁

날카로운 잣대에

在那苛刻的标准下

매 순간 던져 날

我每瞬间都全情投入

One foot out

一只脚踏出去

One foot in

一只脚伸进来

난 가야 해 날 위해

我必须前行 为了我自己

Breathing Slow

慢慢地呼吸

발끝마다 Dusty desert

所行之处皆是尘土飞扬的荒漠

날 짓누른 미친 열기

疯狂的热浪压得我喘不过气

달려야 해 끝도 없이

必须要无止境地奔跑

다시 가쁜 숨을 내쉬어

再次吐出急促的呼吸

It's way too hot

一切炙热难耐

망설임 없이 더

毫不犹豫地

바람에 날 던져

把自己交给那阵风

Ridin'

恣意驰骋

눈을 떠 난 Ridin'

睁开双眼 我恣意驰骋

Just ridin'

一路狂飙

못 막아 난 Ridin'

谁也无法阻挡 我恣意驰骋

Goin' wild wild

肆无忌惮地前行

(Ride ride)

自由飞驰

Just ride ride

自由飞驰

Just ridin'

一路狂飙

뛰어넘어 Ridin'

跨越极限 恣意驰骋

Put on the pedal I hittin' the gas

猛踩油门 我疾速狂飙

오로지 나로 존재할 Way

只为了活出自己的人生

심장을 깨워 I feel awake

唤醒那份心跳 我感觉无比清醒

이제 난 확신해 Never do it less

如今我深信不疑 绝对不会贪图安逸

경계는 다 깨지지

所有的边界早已被打破

한계란 선 너머로

跨越那条称之为极限的线

이 감각은 Unreal

这感官太不真实

잃어버린 나를 채워

填满那丢失的自我

불안 따윈 희미하지

所谓的不安变得模糊

거칠어진 심장 소리

愈发粗重的心跳声

이 순간 난 살아 있어

此刻我真实地活着

It's way too hot

一切炙热难耐

망설임 없이 더

毫不犹豫地

내 전불 내던져

将我的一切抛掉

Ridin'

恣意驰骋

눈을 떠 난 Ridin'

睁开双眼 我恣意驰骋

Just ridin'

一路狂飙

못 막아 난 Ridin'

谁也无法阻挡 我恣意驰骋

Goin' wild wild

肆无忌惮地前行

(Ride ride)

自由飞驰

Just ride ride

自由飞驰

Just ridin'

一路狂飙

뛰어넘어 Ridin'

跨越极限 恣意驰骋

쏟아지는 태양 위로 일어서 난

我在倾洒的烈阳下挺身而起

I'm gonna rise up

我会不断开拓进取

고갤 들어 똑바로 봐

抬起头 直视前方

I'm gonna rise up

我会不断开拓进取

I'm gonna rise up

我会不断开拓进取

Ridin'

恣意驰骋

Just ridin'

一路狂飙

Ridin'

恣意驰骋

눈을 떠 난 Ridin'

睁开双眼 我恣意驰骋

Wild wild

肆意疯狂

(Ride ride)

自由飞驰

Just ride ride

自由飞驰

Ridin'

恣意驰骋

뛰어넘어 Ridin'

跨越极限 恣意驰骋