00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b02f66ec9455774b95a6ea03951e2fe4.mp3
点击复制Your Number (SHINee WORLD 4 Ver.|Korean Ver.) - SHINee (샤이니)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：조윤경
曲：Chris Meyer/Kevin Charge
编曲：Chris Meyer/Kevin Charge
Rain 오늘의 날씨엔
雨 今天的天气
온 하루 종일 맑은
整个白天都是晴朗的
하늘일 거랬는데
本以为是晴朗的天空
Got wet 우산을 준비 못해
被淋湿 没来得及准备雨伞
난 소나기 속을 walking around oh
我在雷阵雨中四处漫步 哦
빗방울 소릴 닮은 낮은
雨滴声般的低沉
리듬을 따라 부드러운
随着节奏轻柔地
커피 향이 나를 감싸
咖啡香将我包围
거창한 말이 필요
不需要华丽的言辞
없는 푸른 빛깔이
那青色的光芒
나를 적셔 baby yeah
将我浸湿 宝贝
Can I get your number
Can I get your name
어색한 이 시선마다
每次尴尬的眼神交汇
널 마주치는데
我遇到了你
시간이 얼어붙은
时间仿佛冻结了一般
것만 같아요 난
仿佛都凝固了 我
수줍은 듯 your face
你那略带羞涩的脸庞
순간 이 사랑에 빠져
瞬间 我便陷入了这份爱里
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
Ah 넌 어려운 책 같아
啊 你就像一本难懂的书
다분히 숨겨둔 많은 의미들 같아
似乎隐藏着许多深意
모호한 이런 해석으론
仅凭这模糊的解读
네 맘을 전부 알긴 힘들어
很难完全了解你的心
네 모든 걸
你的一切
창밖의 소나긴 어느새
窗外的阵雨不知不觉间
잦아드는데 멈춰있어
渐渐停歇，停了下来
너 역시도 나 역시도
你也是如此，我也是如此
뜻밖의 우연이 스치다 두근거림이
意外的邂逅擦肩而过，心跳加速
반짝일 때 maybe yeah
闪烁之时 或许 耶
Can I get your number
Can I get your name
심장이 뛰는 이 속돌
在这心跳加速的瞬间
감추고 다가가
隐藏着慢慢靠近
공기가 멈춰버린 것만 같아요 난
感觉空气都停止了，我
이미 내겐 your face
对我而言，你的脸庞
순간 이 사랑에 빠져
瞬间 我便陷入了这份爱里
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
사랑에 서툰 사람들은
不擅长爱情的人们
남들의 테크닉은 의미가 없지
别人的技巧毫无意义
그런 게 있다면 be amazed
若真有那样的技巧 定会令人惊叹
억지로 배운 달콤한 lie
勉强学来的甜蜜谎言
You're so beautiful 좀 더
你如此美丽 再多一些
난 너를 알고만 싶어져
我只是越来越想了解你
너만 아른거린다
只有你在我脑海中萦绕
If I can get your number
Can I get your number
Can I get your name
내 입술만 두드리다
轻触我的双唇
달아나는 word
逃离的词
이대로 난 cool한 사람인 척
就这样 我假装是个酷酷的人
손 흔들고
挥挥手
너를 보낸다면
送你离开
후회할 게 뻔할 텐데
肯定会后悔的
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your name
어색한 이 시선마다
每次尴尬的眼神交汇
널 마주치는데
我遇到了你
시간이 얼어붙은 것만 같아요 난
我感觉时间仿佛都凝固了
수줍은 듯 your face
你那略带羞涩的脸庞
순간 이 사랑에 빠져
瞬间 我便陷入了这份爱里
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number