カミナリ 2013 Live Ver. - 坂本真綾 (さかもと まあや)
詞:坂本真綾
曲:坂本真綾
光から音まで 数を数えて
雷电交加 我在等待
また少し近づいている
渐渐逼近的
夕立夏はきらいなのに
夏日的阵雨让人讨厌
悲しいとき涙がでないのは
悲伤却无泪
どうして どうしても
为什么 为什么
そばにいてもそばにいて
即使我在你身边
抱き合っても抱きしめて
即使紧紧拥抱
寂しいのは寂しくて
寂寞依然
光から音まで
雷电交加
できごとから感情まで
从每一件事到感情
短い空白がころがる
短暂的空白在蔓延
同じ時あなたは何を見てる
同一个时刻你在看着什么
どこまでどこまでも
无论到哪 无论到哪
続くのだろう続いてる
这种感情都在继续
人はずっといつだって
继续的人 无论何时
寂しいのに死ぬまで寂しいのに
一直到死都在寂寞
絆が深くなれば孤独も深くなって
羁绊越深孤独也越深
それでも触れてほしいと
尽管如此 真诚希望和你交往
ひたすら ただ求める
会继续追求
もっと激しく
以更大的激情
カミナリもっと強く鳴れ
雷声会更加响亮
雨 雨 降り止まないで
雨下个不停
雨雨このまま
雨就这样下着
終わらないで
不停的下
終わらないでないで
不停的下不停的下