00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0361efe41ae67c0445868e8fdbfe466.mp3
点击复制Tell Me When The Whistle Blows (Remastered 2016) - Elton John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bernie Taupin/Elton John
There's a dusty old gutter he's lying in now
此刻他正躺在积尘的旧水沟里
Hmm he's blind and he's old
他双目失明 年迈苍苍
And there's a bottle that rolls down the road
有个酒瓶沿路滚落远方
Me I'm young and I'm so wild
而我年轻气盛 狂放不羁
And I still feel the need
却仍会偶尔渴望
Of your apron strings once in a while
你围裙带般的温暖牵绊
For there's taxi cabs hooting
出租车喇叭声此起彼伏
But I can't be foot lose forever
但我不能永远漂泊无依
My suitcase it's a cheap one
我的行囊如此简陋
My darling she's a dear one
我的爱人如此珍贵
My head's feeling light as a feather
我的思绪轻如鸿毛
Take my ears and tell me when the whistle blows
请倾听并告诉我汽笛何时响起
Wake me up and tell me when the whistle blows
唤醒我并告诉我汽笛何时响起
Long lost and lonely boy
迷失而孤独的少年
You're just a black sheep going home
你只是只归途的黑羊
I want to feel your wheels of steel
渴望感受你钢铁车轮的轰鸣
Underneath my itching heels
在我躁动不安的脚下滚动
Take my money
带走我的积蓄
Tell me when the whistle blows
告诉我汽笛何时响起
Part of me asked the young man for the time
恍惚间向少年询问时间
With a cool vacant stare of undue concern
他回以漠然空洞的眼神
He said nine
他说九点
It's not so bad but I really do love the land
不算太糟 但我深爱着这片土地
And rather all this than those diamante lovers
宁愿选择这一切 也不要那些浮华恋人
In Hyde park holding hands
在海德公园里牵手缠绵
Blowing heat through my fingers
对着指尖呵出热气
Trying to kill off this cold
试图驱散这刺骨寒意
Will the street kids remember
街头的孩子们可还记得
Can I still shoot a fast cue
我还能打出漂亮的快球吗
Has this country kid still got his soul
这个乡下孩子是否仍保有赤子之心
Take my ears and tell me when the whistle blows
请倾听并告诉我汽笛何时响起
Wake me up and tell me when the whistle blows
唤醒我并告诉我汽笛何时响起
Long lost and lonely boy
迷失而孤独的少年
You're just a black sheep going home
你只是只归途的黑羊
I want to feel your wheels of steel
渴望感受你钢铁车轮的轰鸣
Underneath my itching heels
在我躁动不安的脚下滚动
Take my money
带走我的积蓄
Tell me when the whistle blows
告诉我汽笛何时响起
Take my money
带走我的积蓄
Tell me when the whistle blows
告诉我汽笛何时响起