Flyable CandyHeart - Kiyo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:水月陵
曲:水月陵
内緒で教えてあげる
悄悄告诉你一个秘密
何でも叶える your wonder land
所有愿望都能实现 属于你的梦幻仙境
未来をどんなに迷ってみても
无论怎样在未来的迷途中徘徊
答えはすぐ見つからない
答案都不会立刻浮现
Take a step
踏出那一步
きっと明日は逢える
明天必定能与你相逢
もっと素直な自分に
面对更加坦率的自己
どんな夢を描いてもいいんだ
描绘怎样的梦想都可以
大きな地図を広げて
展开广阔的地图
キミが挑んでくパズル
你正在挑战的拼图
さぁ新しい扉開いて
来吧 开启崭新的门扉
間違い探ししないで
不要玩找不同的游戏
星屑の欠片キャンディにして
将星辰的碎片化作糖果
未来をどんなに悩んでみても
无论怎样为未来而烦恼
答えはすぐ見つからない
答案都不会立刻浮现
Cake and ale
尽情享受
きっと何かが変わる
必定会发生什么改变
もっと想いを伝えよう
试着更坦诚地传达心意
どんなキミになってもいいんだ
成为怎样的你都可以
涙が枯れるまで泣いて
直到泪水哭干为止
後悔いっぱいした分だけ
只要将满满的后悔
絶対輝いてるって信じて
坚信终会绽放光芒
負けず嫌いでいい
保持不服输的个性很好
臆病だっていい
胆小怯懦也没关系
こうあるべきと決めなくていい
不必规定自己该成为怎样
誰かの常識で
用他人的常识
計らないでって言えばいい
去衡量的话直接拒绝就好
前を向いていればいい
只要保持前进的姿态就好
弱さ隠さないで 全部受けとめて
不要隐藏脆弱 接受全部的自己
素顔のままでいれば大丈夫
保持最真实的模样就足够
どんな昨日もどんな明日も
无论是怎样的昨天与明天
未来もキミの一歩で変わる
未来都会因你的脚步而改变
ほら鏡に映るキミは
看啊 镜中映出的你
笑っていますか?
是否在微笑呢?
さぁ諦めないでいこう
来吧 永远不要轻言放弃
願いは叶える為に
愿望是为了实现而存在
みんな未来の自分のために
大家都是为了未来的自己
きっと繋がっているんだ
必定紧密相连
きっと繋がっている
必定紧密相连