00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b03d879bd71f83169ada60a00004ee5e.mp3
点击复制
空虚の渦の中心で - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片霧烈火
曲：橋本鏡也
脆弱で不確実な
脆弱而不确定的
透き通る空虚の渦
澄澈透明的空虚漩涡
自分さえ判らないまま
连自我都无法认清
消えそうな中で
在这即将消逝的瞬间
大切な物を二度と
为了不让重要的东西
手放したりしないよう
再次从手中滑落
バラバラになりかけてた
这近乎支离破碎的魂魄
この魂震わせ叫ぶの
正剧烈震颤发出呐喊
応えてどこにいるの
请回应我 你身在何方
懼れず走り続ける
无畏无惧持续奔跑吧
必ず巡り逢うよ
我们终将会再相逢
久遠の闇さえも抜けて
穿越这永恒的黑暗
触れながらあなたを識る
在触碰中逐渐了解你
魂の色や形
灵魂的色泽与形态
触れながらわたしは識る
在触碰中逐渐认知我
融けあう存在
相互交融的存在
分かち合う喜怒哀楽
共同分享喜怒哀乐
だからこそ拒めなくて
正因如此才难以抗拒
呪いにも似た想いが
近似诅咒的思念
この残酷さを甘く赦す
将这般残酷温柔地赦免
罪深いふたりはただ
深陷罪孽的两人只是
何もせず見つめていた
沉默地彼此凝望
沢山の煌く灯が
无数闪耀的灯火
緩やかに失せては滅る
正缓缓消逝走向灭亡
いま新たないのちを紡いで
此刻正编织崭新的生命
透き通る空虚の渦
澄澈透明的空虚漩涡
確かなあなたとわたし
真实存在的你与我
何も無い世界ならば
若是身处虚无的世界
これから創り出せばいい
就携手重新创造吧
何時でもここにいるよ
无论何时我都会在此
懼れず走り続けよう
让我们无畏地奔跑吧
必ず辿り付ける
必定能抵达终点
悠久の謎さえも超えて
跨越这悠久的谜团
数多の此境へ旅立とう
启程前往无数彼岸吧