Ebb Tide - Regine Velasquez (黎晶)
First the tide rushes in
第一次涨潮
Plants a kiss on the shore
海浪亲吻着海岸
Then rolls out to sea
然后又翻滚着离开海岸
And the sea is very still once more
大海又再次平静了
So i rush to your side
所以我冲到你的身边
Like the on coming tide
就像迎面而来的潮水
With one burning thought
伴着炽热的想法
Will your arms open wide
你的怀抱会为我敞开吗
At last we're face to face
最终我们四目相对
And as we kiss through an embrace
当我们拥抱亲吻
I can tell i can feel
我可以分辨出 我可以感觉到
You are love your are real
你就是我的真爱
Really mine in the rain
让我沐浴在爱河里
In the dark in the sun
在黑暗里还是在阳光里
First the tide rushes in
第一次涨潮
Plants a kiss on the shore
海浪亲吻着海岸
Then rolls out to sea
然后又翻滚着离开海岸
And the sea is very still once more
大海又再次平静了
So i rush to your side
所以我冲到你的身边
Like the on coming tide
就像迎面而来的潮水
With one burning thought
伴着炽热的想法
Will your arms open wide
你的怀抱会为我敞开吗
At last we're face to face
最终我们四目相对
And as we kiss through an embrace
当我们拥抱亲吻
I can tell i can feel
我可以分辨出 我可以感觉到
You are love your are real
你就是我的真爱
Really mine in the rain
让我沐浴在爱河里
In the dark in the sun
在黑暗里还是在阳光里
Just like the tide at its ebb
J我就像退去的潮水
I'm at peace in the web of your arms
在你的怀抱里我又平静了