Big City Life - Sound-A-Like As Made Famous By: Mattafix - Studio Group
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Big City Life me try forget by
都市生活 试图忘却却难忘
Pressure nah ease up no matter how hard me try
压力如影随形 无论如何挣扎
Big City Life here my heart have no base
在这繁华都市 心灵无处安放
And right now Babylon deep on me case
此刻体制重压 令我难以喘息
Big City Life try forget by
都市生活 试图抛却过往
Pressure nah ease up no matter how hard me try
压力如影随形 无论如何挣扎
Big City Life my heart have no base
在这钢铁丛林 心无所依
And right now Babylon deep on me case
此刻体制重压 令我难以喘息
People in a show all lined in a row
人群在表演 排成整齐队列
We just push on by it's funny how hard we try
我们擦肩而过 多可笑 如此拼命奔波
Take a moment to relax before you do anything rash
且稍作停歇 莫要冲动行事
Don't you wanna know me Be a friend of mine
可愿了解我 成为知己好友
I'll share some wisdom with you
愿与你分享人生智慧
Don't you ever get lonely from time to time
可会偶尔感到 蚀骨孤独
Don't let the system get you down
别让体制压垮你脊梁
Big City Life me try forget by
都市生活 试图忘却却难忘
Pressure nah ease up no matter how hard me try
压力如影随形 无论如何挣扎
Big City Life here my heart have no base
在这繁华都市 心灵无处安放
And right now Babylon deep on me case
此刻体制重压 令我难以喘息
Big City Life try forget by
都市生活 试图抛却过往
Pressure nah ease up no matter how hard me try
压力如影随形 无论如何挣扎
Big City Life my heart have no base
在这钢铁丛林 心无所依
And right now Babylon deep on me case
此刻体制重压 令我难以喘息
Soon our work is done all of us one by one
我们的工作终将结束 一个接一个离去
Still we live our lives as if all this stuff survives
却仍按部就班生活 仿佛一切永存
Don't you wanna know me Be a friend of mine
可愿了解我 成为知己好友
I'll share some wisdom with you
愿与你分享人生智慧
Don't you ever get lonely from time to time
可会偶尔感到 蚀骨孤独
Don't let the system get you down
别让体制压垮你脊梁
The Linguist across the seas and the oceans
语言学家跨越重洋远渡
A permanent Itinerant is what I've chosen
我选择成为永恒的流浪者
I find myself in Big City prison
我发现自己被困在都市牢笼
Arisen from the vision of man kind
从人类愿景中诞生的樊笼
Designed to keep me discreetly neatly in the corner
精巧设计将我禁锢在角落
You'll find me with the flora and the fauna and the hardship
你会看见我与花草虫鸟为伴 共历风霜
Back a yard is where my heart is
故乡才是我心之所向
Still I find it hard to depart this Big City Life
却仍难舍这大都会生活
Big City Life me try forget by
都市生活 试图忘却却难忘
Pressure nah ease up no matter how hard me try
压力如影随形 无论如何挣扎
Big City Life here my heart have no base
在这繁华都市 心灵无处安放
And right now Babylon deep on me case
此刻体制重压 令我难以喘息
Big City Life try forget by
都市生活 试图抛却过往
Pressure nah ease up no matter how hard me try
压力如影随形 无论如何挣扎
Big City Life my heart have no base
在这钢铁丛林 心无所依
And right now Babylon deep on me case
此刻体制重压 令我难以喘息
Big City Life me try forget by
都市生活 试图忘却却难忘
Pressure nah ease up no matter how hard me try
压力如影随形 无论如何挣扎
Big City Life here my heart have no base
在这繁华都市 心灵无处安放
And right now Babylon deep on me case
此刻体制重压 令我难以喘息
Big City Life try forget by
都市生活 试图抛却过往
Pressure nah ease up no matter how hard me try
压力如影随形 无论如何挣扎
Big City Life my heart have no base
在这钢铁丛林 心无所依
And right now Babylon deep on me case
此刻体制重压 令我难以喘息