FANTASY (short ver.|Live on Love Again Live 2024) - 西野加奈 (西野カナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:西野カナ/DJ Mass/ENVIE
曲:DJ Mass/大迫杏子
It's Friday evening
周五的夜晚来临
待ちに待ったweekend
翘首以盼的周末
Got party greetings
收到派对邀请函
今日も忙しい予感
预感今天依旧忙碌
My closet 開けてdress up
打开衣橱精心装扮
ワンピースと高めのred heel
连衣裙配红色高跟
さらにテンションアゲて
情绪愈发高涨
So just hanging out tonight
准备今夜尽情狂欢
魔法をかけてく walking the runway
踏上T台施展魔法
今夜はcollection
今夜的时尚秀场
鏡の中 映ってる自分にyes or no?
镜中映出的自己是否满意?
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
いつもとは違う私になるの
即将展现不同以往的模样
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
可爱?美丽?少女?娃娃?
イメージ通り輝くの そう
如想象般闪耀登场 没错
You know? We live in fantasy
明白吗?我们生活在幻想中
時間を止めて
若能让时间静止
これでもう終わり?
是否就能不落幕?
おとぎの国のlike a シンデレラ?
仿若童话中的灰姑娘
夢のように時さえ止まれば
若时光能如梦境般凝固
このまま I wanna stay in wonderland
愿永远驻留这奇幻世界
魔法をかけてく walking the runway
踏上T台施展魔法
今夜はcollection
今夜的时尚秀场
鏡の中 映ってる自分にyes or no?
镜中映出的自己是否满意?
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
いつもとは違う私になるの
即将展现不同以往的模样
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
可爱?美丽?少女?娃娃?
イメージ通り輝くの そう
如想象般闪耀登场 没错
You know? We live in fantasy
明白吗?我们生活在幻想中
Da da da oh oh oh oh
嗒嗒嗒哦哦哦哦
Da da da oh oh oh oh
嗒嗒嗒哦哦哦哦
Da da da oh oh oh oh
嗒嗒嗒哦哦哦哦
You know? We live in fantasy
明白吗?我们生活在幻想中