아침에 다시 얘기해 - Boi B (보이비)/Sik-K (식케이)
词:보이비/식케이
曲:WOOGIE/보이비/식케이
编曲:WOOGIE
지금은 아냐 타이밍
不是现在 等待时机
But I can't deny it
술에 취해서 밤에
因为喝醉了 在夜晚
나는 또 너한테 연락을 하네
我再次和你联系
넌 잠이나 자라고 말해
你说睡觉吧
아침에 다시 얘기해
早上再说吧
아침에 다시 얘기해
早上再说吧
아침에 다시 얘기해
早上再说吧
아침에 다시 얘기해
早上再说吧
Uh 새벽 두 시 반에
在凌晨两点半
또 취한 채로 이 길을 걸어가
再次喝醉走在这条路上
Uh 좀 늦긴 했지만
虽然有些晚了
이 시간에 넌 안 자는걸 알어
但我知道这个时间你还没有入睡
이런 고백이 남자다움 하고는
虽然这样的告白
거리가 좀 있겠지만
和男子气概有一定的差距
난 우리 만나던 그때보다도
我好像比我们相遇的那时候
너를 원하는 것 같어
更加渴望拥有你
You know 외로움은 당연하지 않어
你知道吗 孤独并不是理所当然
넌 요즘 만난다는 그 남자가
你最近交往的那个男人
절대로 필요하지 않어
绝对不需要
더 마음 가는 대로 행동해도 돼
随心所欲地做就可以了
집에 혼자인 채로 들어가기 전에
独自待在家里 在进去之前
너와 한 잔만 더 하고 갈게
和你再喝一杯我就会离开
지금은 아냐 타이밍
不是现在 等待时机
But I can't deny it
술에 취해서 밤에
因为喝醉了 在夜晚
나는 또 너한테 연락을 하네
我再次和你联系
넌 잠이나 자라고 말해
你说睡觉吧
아침에 다시 얘기해
早上再说吧
아침에 다시 얘기해
早上再说吧
아침에 다시 얘기해
早上再说吧
아침에 다시 얘기해
早上再说吧
아침에 다시 얘기해
早上再说吧
더 맨 정신일 때
再清醒一点时候
네 대답은 날
你的回答
덜 떨어진 애로 취급해
让我愚蠢地当作困难
I think I'm lonely baby
And I know you feel the same
아마 네 베개 옆에
大概就是你枕头边
폰을 놔둔 이유겠지
放着手机的原因吧
니 친구들이 한 말은 난 신경 안 써
你朋友们说的话 我毫不在乎
내 친구들도 니 욕하느라고 바뻐
我的朋友们也忙于骂你
이 우주에는 우리 둘뿐
在这宇宙中只有我们两个人
너와 나만이 알걸
只有你和我才知道
지금 누가 필요하단 걸
此刻需要谁
만약 오늘 지나
万一今天过去
내일 아침이 되면
到了明天早晨
Don't you know
I'm gonna 이불 kickin'
我要踢开被子
알지만 오늘 밤
虽然都知道 但今夜
지금 네 품에 있고 싶어
此刻想要在你的怀中
Don't you know
I'm ready for you baby
지금은 아냐 타이밍
不是现在 等待时机
But I can't deny it
술에 취해서 밤에
因为喝醉了 在夜晚
나는 또 너한테 연락을 하네
我再次和你联系
넌 잠이나 자라고 말해
你说睡觉吧
아침에 다시 얘기해
早上再说吧
아침에 다시 얘기해
早上再说吧
아침에 다시 얘기해
早上再说吧
아침에 다시 얘기해
早上再说吧
You already know it I'm so lonely
Maybe I can calling till the morning
You already know it I'm so lonely
Maybe I can calling till the morning
이런 말 아무 의미 없는걸 I know
我知道这种话没有任何意义
이런 날 이해 할 수 없지 아마도
也许无法理解这样的我
내 걱정하지 마 취하긴 했지만
不要担心我 虽然喝醉了
오늘 밤엔 혼자 들어갈게
今夜我会一个人回去的
내일 아침에 다시 얘기해
明天早晨再说吧
When you gon' be alright
Alright okay
내일 아침에 다시 얘기해
明天早晨再说吧
When you gon' be alright
Alright okay