00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b05b8520b72fa964029a5c2d582e47ed.mp3
点击复制
God Save the Queen
天佑女王
God save our gracious Queen
上帝保佑我们仁慈的女王
Long live our noble Queen
愿我们尊贵的女王万寿无疆
God save the Queen
天佑女王
Send her victorious
赐她胜利荣光
Happy and glorious
幸福与辉煌
Long to reign over us
愿她长久统治四方
God save the Queen
天佑女王
Oh Lord our God arise
主啊 我们的神 请降临
Scatter our enemies
驱散我们的敌人
And make them fall
让他们溃败
Confound their politics
挫败他们的阴谋
Frustrate their knavish tricks
粉碎他们的诡计
On Thee our hopes we fix
我们将希望寄托于你
Oh save us all
主啊 拯救我们
Thy choicest gifts in store
赐予我们最珍贵的恩赐
On her be pleased to pour
愿主恩泽常沐其身
Long may she reign
愿她永享国祚绵长
May she defend our laws
愿她护佑律法昭彰
And ever give us cause
永赐我们欢欣理由
To sing with heart and voice
以心以声同声歌颂
God save the Queen
天佑女王
Our loved Dominion bless
福泽所钟疆土
With peace and happiness
永沐安宁祥瑞
From shore to shore
从海岸到海岸
And let our Empire be
愿我们的帝国
United loyal free
团结忠诚自由
True to herself and Thee
忠于自身与您
For ever more
直到永远