Still I Belong To You - Gotthard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Marc Tanner/Steve Lee/Leo Leoni/Paul Mirkovich
Been almost a thousand years
已近千年光阴流逝
Since I started killing time
自我开始虚度年华
Every day reminds me how I feel
每日都在提醒我这份感受
Couldn't face the ending
无法直面结局
So I left it undefined
便任其悬而未决
I was wrong I was wrong
是我错了 是我错了
Now there's nothing I can do
如今我已无能为力
Cause still I belong to you
因我仍属于你
Took a train to nowhere
乘上通往虚无的列车
Now I start the long road back
如今踏上漫长归途
Look for signs but no real place to go
寻觅路标却无处可去
Oh
I'll find someone to take me where
我要找到能带我远离
You're completely out of view
彻底逃离你视线的人
Lay it down lay it down
放下吧 放下吧
I try to be strong
我试着变得坚强
But still I belong to you
但我仍属于你
If we had the chance to take it
若有机会重来
Could we find the way to make things right
能否找到弥补的方法
Did I mean that much to you who-oh
对你而言我是否重要
Gotta face the dream is over
必须面对梦已终结
That's just the way the story goes
这就是故事的结局
And I can't believe it's true
我仍不愿相信这是真的
That still I belong
我依然属于
Still I belong to you
我依然属于你
Been almost a thousand years
已近千年光阴流逝
Since I started killing time
自我开始虚度年华
In and out of love I thought was real
进进出出那些我以为真挚的爱
I was wrong I was wrong
是我错了 是我错了
Now there's so much more
如今还有更多
That I could give to you
我能给予你的心意
If we had the chance to take it
若有机会重来
Could we find the way to make things right
能否找到弥补的方法
Did I mean that much to you
对你而言 我是否曾重要如斯
Who-oh
呜呼
Gotta face the dream is over
必须承认 美梦已逝
That's just the way the story goes
这就是故事的结局
But I can't believe it's true
可我仍不愿相信这是事实
That still I belong
我依然属于
Still I belong to you
我依然属于你
To you I try to be strong
对你 我试着坚强
But still I belong
可我仍属于
To you to you to you
属于你 属于你 属于你
To you to you
属于你 属于你