00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b06d702c9e2ab09f02ee72a3e9772039.mp3
点击复制The Job That Ate My Brain - The Ramones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out of the bed at 6:15
清晨六点一刻 匆忙爬起床
In a rush and you can't think
手忙脚乱 头脑空白
Gotta catch the bus and train
追赶公交又换地铁
I'm in a rush feelin' insane
行色匆匆 几近崩溃
I can't take this crazy pace
快节奏逼得人窒息
I've become a mental case
精神已到崩溃边缘
Yeah this is the job that ate my brain
这份工作蚕食了我的理智
Go to work it's such a drag
上班真是折磨煎熬
Face the boss he's such a nag
面对老板 他喋喋不休真烦人
In a suit and in a tie I look so lame
西装革履的我看起来如此可笑
I wanna die
真想一死了之
I can't take this crazy pace
快节奏逼得人窒息
I've become a mental case
精神已到崩溃边缘
Yeah this is the job that ate my brain
这份工作蚕食了我的理智
I can't take this crazy pace
快节奏逼得人窒息
I've become a mental case
精神已到崩溃边缘
Yeah this is the job that ate my brain
这份工作蚕食了我的理智
I punch the clock at 9:05
九点零五分我才打卡
I know I'm late but still alive
明知迟到却还活着报到
Everyone just stares at me
所有人都在盯着我看
I'm last in line for prosperity
我是晋升名单的最后一名
I can't take this crazy pace
快节奏逼得人窒息
I've become a mental case
精神已到崩溃边缘
Yeah this is the job that ate my brain
这份工作蚕食了我的理智
Five o'clock rolls around
五点钟铃声准时响起
I feel so glad I kiss the ground
如释重负亲吻大地
Ain't enough hours in the day
昼夜奔忙时间总不够
There's go to be a better way
定有更美好的活法等候
I can't take this crazy pace
快节奏逼得人窒息
I've become a mental case
精神已到崩溃边缘
Yeah this is the job that ate my brain
这份工作蚕食了我的理智
I can't take this crazy pace
快节奏逼得人窒息
I've become a mental case
精神已到崩溃边缘
Yeah this is the job that ate my brain
这份工作蚕食了我的理智