It's Like That with You - Eric Saade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I look in your eyes
当我凝视你的双眸
There's something I just can't describe
有种难以言喻的感受
To get to a moment like this
为抵达此刻的温柔
Some people wait all of their life
有人耗尽一生守候
I always thought in the end
我曾以为爱的尽头
To love just meant to get hurt
注定是心碎的褶皱
But sometimes you've just gotta feel
但有时只需去感受
And that's how you know it's real
便能知晓爱多醇厚
'Cause there are times
因为总有那么些时刻
I just look at the cover
我只想静静凝望封面
And there are times
也总有那么些时刻
When I wanna read what's inside
渴望读懂你内心的故事
And then there are times
更有些奇妙瞬间
When it feels like I wrote every line
仿佛字里行间都出自我手笔
It's like that with you
与你相处的感觉正是如此
I used to say it won't last
我曾笃定地说这不会长久
As soon as the promise was made
当誓言刚刚许下的那一刻
And here I am moving too fast
此刻的我 脚步匆匆
But I ain't no longer afraid
但已不再畏惧彷徨
'Cause somehow you just made me feel
因你让我心有所依
And that's why I know it's real
所以我确信这份情意
'Cause there are times
因为总有那么些时刻
When I can't find the answeres
我寻不到答案
And there are times
也总有那么些时刻
When I wonder what life's about
当我思索生命的意义
And times
有时
When I feel like I finally figured it out
当我以为终于领悟真谛
It's like that with you
与你相处的感觉正是如此
Baby you know that it's true
亲爱的 你知道这是真的
Do you feel it too
你是否也感受到
The beat of my pounding heart
我心跳如擂鼓
I bet it's shining through
我想你一定也察觉
When I'm with you
当我和你在一起时
'Cause there are times
因为总有那么些时刻
I just look at the cover
我只想静静凝望封面
And there are times
也总有那么些时刻
When I wanna read what's inside
渴望读懂你内心的故事
And then there are times
更有些奇妙瞬间
When it feels like I wrote every line
仿佛字里行间都出自我手笔
'Cause there are times
因为总有那么些时刻
When I can't find the answeres
我寻不到答案
And there are times
也总有那么些时刻
When I wonder what life's about
当我思索生命的意义
And times
有时
When I feel like I finally figured it out
当我以为终于领悟真谛
It's like that with you
与你相处的感觉正是如此
It's like that with you
与你相处的感觉正是如此
But sometimes the way
但有时候
That I feel can't be put into words
这份感受难以言喻
It's like that with you
与你相处的感觉正是如此